怎样把一篇白话文翻译成文言文？将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确
怎样把一篇白话文翻译成文言文？
将白话文翻译成文言文必须进行“再创作”，就是“重写”。为什么呢？需要从“翻译”说起。翻译是用“对象语言”即听者、读者所使用的语言，表达另外一种语言文字。其服务对象十分明确。人们将文言文翻译为白话文的过程，是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释，从字词义到文意，以“准确”、“明了”为标准
只要翻译者具备足够的文言文知识即可。我们可以将这个过程表述为“化”。化难为易、化繁为简。然而，将白话文翻译成文言文，不同于两个语种之间的翻译，一开始就失掉了“服务对象”，无法对不存在的古代读者、听者解释现代白话文的字词在古文中的意义，无法将现代汉语语法规则介绍给古人。那么，只有将现代白话文的文意，依据文言文的词汇、语法规则，另外写成文言文
有没有什么工具能在打字的时候能把打的字直接翻译成日文？
搜狗输入法可以把中文翻译成日语。1、首先打开短信的文字输入框，输入需要翻译的中文，找到右上方《练：fāng》的搜索图标。2、接着在弹出的功能栏中选择左下方的翻译功能，这时就能看到翻译出的多国语言。3、最后选择日文后方澳门新葡京的箭头就能将日文输入到文字中，轻松翻译成日文。
本文链接：http://21taiyang.com/Gyms/4877257.html
怎么样把打的字变成文言文 怎样把一篇白话文翻译(繁体：譯)成文言文？转载请注明出处来源
