学外语,需不需要学外语背后的文化?我是英语老师Minnie,我来回答这个问题。学外语,毋容置疑,肯定要学习背后的文化。比如:Every Jack has his Jill这个习语,如果不知道它背后的故事,就怎么也无法把它和“人人皆有妻可娶”或者“人各有偶”的意思结合起来
学外语,需不需要学外语背后的文化?
我是英语老师Minnie,我来回答这个问题。学外皇冠体育语(繁体:語),毋容置疑,肯定要学习背后的文化。
比如:Every Jack has his Jill这个习语[繁体:語],如果不知道它背后的故事,就怎么也无法把它和“人人皆有妻可娶”或[读:huò]者“人各有偶”的意思结合起来。
有一澳门新葡京个说法是Jack和Jill这两个名字出自一个英语童谣和故事,法国大革命时shí 期的歌谣,Jack和Jill是国王和王后。
还有一种说就是Jack是最常{pinyin:chán澳门银河g}用的男性名字 泛指男性,Jill或是Gill 可以泛指女性。
学英语,也不得不娱乐城去了解骑士文化,才能理(读:lǐ)解为什么英国人含蓄和而且彬彬有礼。
很多人看过脱口秀主持人黄[繁体:黃]西的节目,他说的[读:de]话经常逗得观众哈哈大笑,可能很(读:hěn)多学英语的人一脸懵。
这,其实就是黄西和观众之间(繁:間)有文化一致背景,能get到那一个点。
学语言,其实本质是用来沟通交流的。而我们在学习之初或者还不精通它时,要学习它的基础(繁皇冠体育:礎),如词汇,短语,语法。
词汇,保证有话可说,语法,确保说出来的【练:de】话正确。
而文化,就像我们穿着衣服时搭配【练:pèi】的丝巾或者首饰[繁体:飾],起着点睛之笔(繁:筆)的作用,让你看起来独具特色而非千篇一律。
您觉得呢?欢迎留言探讨。
本文链接:http://21taiyang.com/Open-SourceComputers/3132983.html
外语专业需不bù 需要学语文 学外语,需不需要学外语背后的文化?转载请注明出处来源