tfboys改（gǎi）名加油男孩

为什么央视春晚要把TF boys叫做加油男孩？1.这是TFboys全名称的直译TFboys全称是“The Fighting Boys”，翻译成“加油男孩”是特别直白的，中国式翻译法就是根据字面意思直接翻译过来

为什么央视春晚要把TF boys叫做加油男孩？

1.这是TFboys全名称的直译

TFboys全称是“The 澳门新葡京Fighting Boys”，翻译【yì】成“加油男孩”是特别直白的，中国式翻译法就是根据字面意思直接翻译过来。

TFboys在（zài）网络上还世界杯有“加油少年”、#30"添福宝”等翻译名。

2.“加油男孩”，符合(繁：閤)春晚这样的节日气氛和欢乐场景

TFboys是一种祝福和期望，翻译成{pinyin：chéng}“添福宝”比较贴切。

但是世界杯在春晚的舞台上，如果说TFboys估计很多年长的、不追星的都不知道是谁，说“加油男孩”，这个名字充满了正能量更显得有朝气（繁：氣）和精气神，很符合春晚这样的舞台。

3.TFboys作为青少年的偶像，称【繁：稱】为“加油男孩”其积极、正面的影响更有利

现在的00后，大部分都是TFboys的粉丝，“加世界杯油男孩”这个名字很积极向上，充满正能量，可以给广大青少年带来积极（读：jí）、正面的引导作用。

在春晚这个作为中国春节“年夜大餐”的节目上，叫做“加油男孩”这积极的影响力是非常大的澳门博彩，这估计就是被称作（zuò）加油男孩的目的和用意吧！

以yǐ 上是我的观点和看法，大家有什么意见欢迎留言、评论

（图片来自网络）