钗头（繁体：頭）凤带拼音的译文

*陆游＜钗头凤＞中的钗头凤中“东风恶，欢情薄”中“恶”的读音是：【è】。1、出处：钗头凤中“东风恶，欢情薄”这两句话出自陆游的《钗头凤》。2、释义：钗头凤中“东风恶，欢情薄”这两句话意思是：春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄

*陆游＜钗头凤＞中的

钗头凤中“东风恶，欢情薄”中“恶”的读音是：【è】。

1、出处：钗头凤中“东风恶，欢情薄”这两句话出自陆游的《钗头《繁：頭》凤》。

2、释义：钗头凤中“东风恶，欢情薄”这两句话意思是：春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄。

3、原文如下：红酥【sū】手，黄縢酒，满城春色宫澳门伦敦人墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透

桃花落。闲池阁《繁：閣》。山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！

4、译文：你红润酥腻的手里，捧着[读：zhe]盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不bù 可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索

遥想当初，只能感叹：错，错，错！美丽的春景依然如旧，只(繁：祇)是人却白白相思地消瘦。泪水shuǐ 洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言yán 还在，可是锦文书信再也难以交付

遥想当初，只能感叹(繁：嘆)：莫，莫，莫！

《钗头凤》词解

百花争妍的春日，陆游随意漫步在禹迹寺旁的沈园。石山耸翠，曲径通幽，花木扶疏。迎面款（pinyin：kuǎn）步行来一位锦服女子，优《繁体：優》雅秀美。陆游望去，竟是阔别数年的前妻唐婉

刹那间，目光胶着在两人恍惚迷茫的脸上。不[读：bù]知是喜、还是悲。

唐婉的夫君赵士程，正等着和夫人一起小宴。这时她将沉重的心事收起，带着[拼音：zhe]依依不舍，满是眷念的目光离去。望着昔日爱妻背影，花丛中的陆游感（pinyin：gǎn）叹万千。

“红酥手，黄腾酒，满城春色宫墙柳”；陆游随着池塘边的柳岸走去，远处的唐婉和赵士程正在小河的水榭台上，浅斟慢饮。唐婉玉手举盅，雪腕红袖，此情此景如此地似曾相识，这时的陆游，心如开云体育翻江，感叹万分之中，笔墨题壁，写下(xià)了千古凄美的《钗头凤》。

"东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错cuò 、错、错

(东风恶wu)三个字一语双(繁：雙)关，含意丰富，亦是全首词的关键所在。春天的东风，消融了寒冬积雪，大地回暖，万物复苏，呈现出一派{读：pài}生机勃勃的景色。但是东风不会时刻温柔可人，它也会发脾气。它的恶，能使“桃花落，闲《繁：閒》池阁”

这个“恶”，在字面上是一种比喻，比喻作者的幸福和爱情，在“恶”势力的操纵下，不能自由自主地任己选择。在词中，作者不便明言，只能借以含【pinyin：hán】蓄的表达方式，发泄自己的不[pinyin：bù]满，将心中所有想法铨释得淋漓尽致。

这首词独特{tè}明瞭，“东风恶”和“错、错、错”前后呼应，更把陆游当时沉幸运飞艇重复杂的心情展现无遗，正是如人饮水，冷暖自知。

友们是否满意此文，请留下你宝贵的评论，共同磋商。谢谢（繁体：謝）！

兰澳门巴黎人香诗[shī]苑

如梦《繁体：夢》文章

应悟空问答邀[pinyin：yāo]作

谢此栏编（繁体澳门银河：編）辑同仁