不好的东西用文言文怎么说不好意思用文{pinyin：wén}言文怎么？

不好意思用文言文怎么？文言文翻译：我不与你说。但没有体现不好意思，只翻译成不想说的意思。如果想凸显不好意思，那就是：我羞羞不与你说。东西用古文怎么说？吃，古文用“食”。食：本义为饭食，名词。作动词时，表示“吃”

不好意思用文言文怎么？

文言文翻译：我不与你说。但没有体现不好意思，只翻译成不想说的意思。如果想凸显不好意思，那就是：我羞羞不与你说。

吃，古文用“食”。食：本义为饭食，名词。作动词时，表示“吃”

所以，古文中有时会出现{pinyin：xiàn}“食食”，意思是吃饭。古文也有“吃”世界杯字，读“七”，只表示说话结巴，口吃。唐宋以后，口语中也表示吃饭的“吃”

但文言文不使用，只出现在白话文中。