三上文言文翻译与注释shì 七步成诗文言文原文及翻译？

七步成诗文言文原文及翻译？《七步成诗》出自南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》。《七步成诗》文言文原文：文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色

七步成诗文言文原文及翻译？

《七步成诗》文wén 言文原文：

文帝尝令(练：lìng)东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根（pinyin：gēn）生，相煎何太急！”帝深有惭色。

《七步成诗》文言【拼音：yán】文翻译：

魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植开云体育在七步之内作《zuò》成一首诗，作不出的话，就要动用死刑。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”魏文帝听了深感惭愧。

《七步成诗》文言（pinyin：yán）文注释：

文帝：魏文【pinyin：wén】帝曹丕，字子桓，三国魏文学家。与其父曹[读：cáo]操、其弟曹植合称“三曹”。

东直播吧阿王：曹植，字子建，封为【练：wèi】陈王，谥思，世称“陈思王”。

大法：大刑，重刑，这里[繁体：裏]指死刑。

应声：随着（命令的）声【pinyin：shēng】音，立即……。

煮豆{dòu}持作羹：煮熟了豆子做豆羹。羹，有浓汁的食品。

漉菽以为汁：滤去豆澳门威尼斯人渣做【练：zuò】成豆羹汁。漉，过滤。菽，豆类的总称。

欧阳修‘‘三上’’作文翻译？

　　谢希深亦言：宋公垂同在史院，每走厕必挟书以往，讽诵之声琅然(读：rán)⑧，闻于远近，亦笃学⑨如此。余因谓希深曰：余澳门伦敦人平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。盖惟此尤可以属思⑩尔

注释（1）钱思公：钱惟演，北宋“西昆体”代表作家之一，吴越王钱俶的儿子，幸运飞艇从其父归宋，宋景祐中zhōng 以枢密副使任西京留守。下文提及的谢希深#28谢绛#29、宋公垂#28宋绶#29也以文学知名一时。 　（2）西洛：北京洛阳

　　（3）尝：曾céng 经。 　　（4）语：告诉。 　　（5）僚属：官府的辅助官

当时，欧阳修、谢绛等都是【拼音：shì】钱惟演的僚属。 　　（6）小说：指先秦百家著作以及后来的各种杂记（繁：記）。 　　（7）小【拼音：xiǎo】辞：指短小的诗词

　　（8）琅然：声音清脆。 　　（9）笃学：十分好学。 　　（10）宋公垂：即宋绶，家[繁体：傢]富（练：fù）藏书，以读书敏慧强记著名《读：míng》

　　（12）经史：经书和史书。 　　（13）谢希深：即谢绛，欧阳修的朋友。 　　（14）因：于是

　　（15）释：放下。 　　（16）虽[繁：雖]生长富贵。虽：虽然 　　（17）闻[繁体：聞]：（能）听见译文　　钱思公虽然出身在富贵之家，但是没有什么不良爱好

在西京洛阳曾经告诉官员的家属，说这一生只喜欢读书，坐着的时候就读经史，躺在床上就读各种杂（繁：雜）记的书籍，上厕所的时候就读短小的诗歌、小令。大概从来没有半刻放下书的时候。 　　谢希深《读：shēn》也说： 同在史院的宋公垂，每当去厕所都夹着书，诵读的声音清脆，远近都能听到，也是如(拼音：rú)此的好学

我于是告诉希深，说：“我平生所作的文章，多是在“三上”，就是马背上、枕头上、厕座上。这是因为只有这些地方才可以属于有思想的吧。”感悟　　作者介绍了钱惟{拼音：wéi}演，宋绶两人的读书故事，又补充了自己“三上”的写作经历，目的是告【拼音：gào】诉我们：成功来自勤奋，做事要集中精力，方可有所成就

本文链接：http://21taiyang.com/Open-SourceComputers/4629732.html
三上文言文翻译与注释shì 七步成诗文言文原文及翻译？转载请注明出处来源