新《清史》为什么不用文言文写?先用一句话直接回应提问。现在写《清史》找不到既熟悉历史,又有极高的文字编辑能力,还能准确使用文言的人。修史、编辞书,是历朝历代的文化盛事。中国历史上最后一个皇权王朝灭亡已经一百多年了
新《清史》为什么不用文言文写?
先用一句话直接回应提问。现在写《清史》找不到既熟悉历史,又有极高的文字编辑能力,还能准确使用文言的人。修史、编辞书,是历朝历代的【pinyin:de】文化盛事。
中国历史上最后一个皇权王朝灭亡已经一百多年了。对前朝的历史,任何一个朝代都会组织人员编写的。民国初年设立了清史馆,由赵尔巽任馆长,编写清代历史的未定稿
它按照历代封建正史的体例,分为纪、志、表、传四部bù 分,共五百三十六卷。一九一四年至一九二七年,先【拼音:xiān】后有柯劭忞等一百多人参与了编写,历时十四年草草收官guān 。这部书稿成于众手,未经仔细核改,刊行时校对也不认真,体例不一,繁简失当,以至年月、事实、人名、地名的错误往往可见
一九二八年这部书刊出,共印一千一百部。其中四百部运往东北发行,经办人金梁对原稿私自做了改动。这部清史由于是未定稿,所以冠名《清史稿》;由于编纂和刊印过程不够精密,这部《清史稿》确实存在不够【pinyin:gòu】完善的问题[繁:題],需要重新修订完善《清史》
今天,我们已经进入“白话文”时代,修史是用文言还是白话作亚博体育为一个课题摆在我们[繁体:們]面前。
清朝依然是文言时代,写它的历史,应该澳门新葡京尊重当时人的语言表达形式,恐怕不能用今人的语言记录当时人的会话吧,那样会失真失准。可是今人又极少会准确使用文言表达的,想组织一套既熟悉历史,又有极高的【练:de】文字能力,还能准确使用文言的编写队伍都很难做到。用今人的史观编写一百多年前甚至更早年代的历史一定会有失客观
廿四史编写,多有前朝遗老参与,现在编澳门博彩写《清史》这个资源已(读:yǐ)经不存在了。对史料我们只有尊重,尊重不等于全信。
我认为,当下编修清史,应该保留澳门新葡京已经存在的《清史稿》,并在《清史稿》基础上出一部“辅本”,或补充增添,或考辨订正。通过这部“辅本”,实现比较客观和比较真实;通过这部“辅本”实现中《zhōng》国史书由文言向白话过渡。
写清史还【练:hái】是用澳门永利文言好。因为清朝期间通行文言,人家用文言表达的意思,你必须尊重历史,保持原貌。
本文链接:http://21taiyang.com/Open-SourceComputers/4465735.html
应用文能不能用文言文 新《清史》为【练:wèi】什么不用文言文写?转载请注明出处来源