通则达全《拼音：quán》局

古诗:应怜屐齿印苍苔是什么意思？此句翻译：应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔吧原诗：游园不值叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。全文翻译：应该是怜惜我的鞋踩坏

古诗:应怜屐齿印苍苔是什么意思？

此句翻译：应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔吧原诗：游园不值叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。全文翻译：应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔吧，轻轻的敲了很久的门都不见主人来开门，但是满园的春色是关不住的，你看，这不是一枝开满红花的杏枝出来了吗？

《游园不值》是南宋诗人叶绍翁的名篇，这首诗写诗人春日游园所见所感。此诗先写诗人游园看花而进不了园门，因此而感到扫兴。后又因为看到伸出墙外的花朵而领略到春的美好。

感情上是从失望到意外之惊喜，写的十分曲[繁：麴]折，用先抑后扬的手法{拼音：fǎ}更加深刻有趣的表达了诗[繁体：詩]人的感情。

楼主问苍苔这么不起眼，留几个屐齿[繁体：齒]印有什么好疼惜的？如何理解？

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不《练：bù》开。

春色满园关不住[pinyin：zhù]，一枝红杏出墙来。

那我们要从几个方《练：fāng》澳门新葡京面来解读，诗人的想法：

1、因为【wèi】诗人没有达成自己的目的，而认为是主人小气。

为什么会这[繁：這]么说呢？是有原因的(拼音：de)，我们可以想象一下，在春光明媚的日子里，诗人兴起，想去友人那里去观光，赏花做客。结果去了，怎么也叫不开门。能不郁闷吗？

因此诗人认为(繁：爲)一定是他（主人）怕破坏[繁：壞]了家中的苍苔，所以故意不开门，或者躲着自己。因此诗人才说主人太小气。

这是书面的意思，里面也包含着更深一层的意思。那就是因为诗人的介[练：jiè]入，而导致其他人的不待见或者是不配合。怕动【dòng】摇了其本身的利益。

2、诗人故意用先抑后扬的手法。拿主人可能为了怜惜苍苔怕被脚印踩坏，而不敢开门。到后面看到一枝红杏出墙来的喜悦。充分的表达了诗人那种乐观的生活态度，以及抒发了新的事物不会被束缚，终会冲出牢笼的看法。

3、为了写诗需要。因为前后作对比，更加的突出后面的一枝红杏出墙来。可能诗人也没想太多澳门伦敦人。都是后人解读的（de），从中看到不同的哲理。

其实，不管怎么解读，我们现在都无法知道诗人的真实想法。但是这不妨碍我们欣澳门新葡京赏这首诗的美好意境。这首诗写得十分曲[繁：麴]折而有层次。尤其第三、四两句，既渲染了浓郁的春色，又揭示了深刻的哲理。

全诗写得十分形象而又富有理趣，体现了取【练：qǔ】景小而含意深的特点澳门银河，情景交融，脍炙人口。

这首诗的重点就是三四句，前面两（繁：兩）句是为后两句铺垫的。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。诗人在想这满园的春色，其是你不开门就(读：jiù)能关住的啊。你看这不是一枝枝红杏都伸到墙外来了吗。

当然，估计诗人做梦也不会想到（pinyin：dào），他这首诗不但后澳门威尼斯人人有多种理解。更让人记住了“春色满园”和“红杏出墙”。我想如果诗人知道现在红杏出墙的意思，会不会后悔当初写出这一首诗呢？

如有其他[pinyin：tā]见解，欢迎共同探讨。由于才疏学浅，一切随心而谈。