为什么有些上海人在上海说上海话时会冷不丁蹦出一句普通话来?真正的上海话不多。一般来说,他们讲阳帮口音。为什么?因为上海是一个国际性城市,流动人口众多,这就导致了当地语言的混杂。所以现在上海话通常会带一些普通话
为什么有些上海人在上海说上海话时会冷不丁蹦出一句普通话来?
真正的上海话不多。一般来说,他们讲阳帮口音。为什么?因为上海是一个国际性城市,流动人口众多,这就导致了当地语言的混杂。所以现在上海话通常会带一些普通话。恐怕外国朋友不能理解别以为他们是上海人。他们来自郊区。上海的老人受《练:shòu》过良好的教育。90岁以下的人(拼音:rén)很少会说普通话。请注意,在上海hǎi ,以前的市区叫上海
郊区不是上海。南汇是南汇,松江【读:jiāng】是松江。这是历史上形成的习惯。在郊区,人们常说我明澳门新葡京天早上要去上海。意思是去市中心
在周浦,有一个小上海。郊区的方言和市区的上海话还有很大的差别。但有一个共同点是,它与教育有关(繁:皇冠体育關)。受过较好教育或受过高等教育的人基本上能听懂和说普通话。
为何上海的一些老头老太会听不懂普通话?
你不必说上海话。上海是一个开放包容的城市。常住人口超【pinyin:chāo】过一千万。
加上其他移民。]远远超过上海的户籍。因此,上海的普《读:pǔ》通话被广泛使用。
上海人用上海话交谈。他们通常用普通话交流。
上海年轻一[yī澳门威尼斯人]代的孩子。
精通普通开云体育{pinyin:tōng}话。
上海话不好说[拼音:shuō]。
久而久之(拼音:zhī),上海话可能会消失。
因此,我们可以在上海顺《繁体:順》利沟通。
凌远昌chāng 写的
就像向和尚借梳子一样。我普通话不及格。每天我都花时间学习标题上的对联。我对音阶和音调之间的押韵不太清楚。如果你在幸运飞艇底[读:dǐ]线大喊大叫,如果你不高兴,你将是个傻瓜
我一句上海话都没《繁体:沒》听过,所以很难回答。
在上海一定得会说上海话吗?
我教你如何快速融入上海!五句话似乎很简单。事实上,它学到了很多。在短时间内赚一笔钱是可以的!你还好吗,帅哥?我来自上海郊区。我在上海市中心有一所房子。我在城里住了很长时间我是我们单位外国专家的助理(拼音:lǐ)。我是个翻译。
据我观察,中年以上的上海人以上海话相识,上海《练:hǎi》年轻人基本上都是普通话(尤其是文化程度高的)(我的孩子去年大学毕业,和我们交流,普通话的比例已经超过了方言)。上海人和其他地方的人在一起时,文化程度高的人,不分年龄,基本上都是普通话;文化程度低的人会坚持(拼音:chí)上海话。在外企工作的上海白领(无论是上海人还是新上海人),外语是(拼音:shì)基本要求,而非外企的白领《繁:領》基本上精通英语。
我个人接(拼音:jiē)触当地人,以本地方言为主;在市区购物时也会说上海话(遇到会说普通话的人,我会自动换成普通话);我会(拼音:huì)以普通话为主,和外地朋友一起工作;我会以普通话为主;在翻译任务上,它当然是一门外语。
本文链接:http://21taiyang.com/Gyms/2305472.html
普通话转苏州话翻译《繁体:譯》转载请注明出处来源