国色天香英文翻译缩写 “国色天香”翻译成英语是(shì)？

“国色天香”翻译成英语是？国色天香1.nationalbeautyandheavenlyfragrance#28asrefertoabeautifulwomanorthepeonyflower#29 请教“

“国色天香”翻译成英语是？

国色天香1.nationalbeautyandheavenlyfragrance#28asrefertoabeautifulwomanorthepeonyflower#29

“国色天香”#30"National beauty and heavenly fragrance#30"“国色天香”#30"National beauty and heavenly fragrance#30"

意思：原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。

出处：出自唐朝(cháo)李浚《摭异记》。

用法：联合式；作宾语、定语；形容女性的美丽(繁体：麗)。

例【练：lì】句：

1、于那【拼音：nà】娉婷妩媚之中，无不带著一团书卷秀气，虽非国《繁体：國》色天香，却是斌斌儒雅。

2、你每凡胎肉眼，怎得见国色天香(pinyin：xiāng)。你[读：nǐ]看那女子，翩若惊鸿，婉（pinyin：wǎn）若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。

3、值十娘梳洗方毕，纤纤玉手[读：shǒu]，揭起舟傍短帘(lián)，自泼盂中残水，粉容微（练：wēi）露，却被孙富窥见了，果是国色天香。

扩(繁：擴)展资料：

近义（繁：義）词

1、世界杯天姿《zī》国色

意思：形容女子容貌非常美丽，也指容直播吧(róng)貌非常美丽的女子。

出处：出自《公羊传·昭公三十一年》和（练：hé）《汉武帝内传》。

例句：俺安禄山{读：shān}，前往曲江，恰好遇着三国夫人，一个个天姿国色。

皇冠体育2、闭月（读：yuè）羞花

意思：闭：藏。使月亮（读：liàng）躲藏，使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。

出处：出自元代澳门永利王子一《误入桃源》第四折(繁体：摺)。

用法：联合式；作谓语；形容女子的容貌{mào}美。

例句：此时鲁小姐卸了浓装，换huàn 了几件[读：jiàn]雅淡衣服，蘧公子举眼细看【拼音：kàn】，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。

3、沉【拼音：chén】鱼落雁

意思：鱼见之澳门新葡京沉入水底，雁见之降落沙《shā》洲。形容女子容貌美丽。

出处：出自《庄（繁体：莊）子·齐物论》。

用法：联合式；作谓语、宾语、定语（繁：語）；形容女子极其美丽动人。

例句：他二人长的一个是沉鱼落雁之（拼音：zhī）容，一个是闭月羞花之貌。

4、天香国（繁：國）色

意思：原形容颜色和香气不同于一般花卉的de 牡丹花，后也形容女子的美丽。

出处：出自唐代李[读：lǐ]浚《摭异记》。

用法：联合式；作宾语、定语；也{拼音：yě}形容女子的美丽。

例句：他有个亲生的女儿，叫{读：jiào}做娟奴，见在南瓦子住，果是天香国色。

反义（繁：義）词

1、其貌不扬《繁体：揚》

意思：不扬：不好看。形容人容（pinyin：róng）貌难看。

出处：出自《左传·昭公二十八年》。

用法：主{练：zhǔ}谓式；作谓语、定语；含贬义。

例句：别看他其貌不扬，可学习特（拼音：tè）别好。