用[拼音：yòng]传真送申请书日语翻译日语的“传真”怎么说？

日语的“传真”怎么说？说声“これからファックスを送信したいけど，よろしくお愿いいたします。＂应该就可以的。万一对方一瞬间不知如何操作，干脆说的明了一点更好。有三种说法供参考。前半句是／接下来就想发传真，（后半句参考的三例子中择其一）これからファックスを送信したいですが、（　　　　　　）

日语的“传真”怎么说？

说声“これからファックスを送信したいけど，よろしくお愿いいたします。＂应该就可以的。万一对方一瞬间不知如何操作，干脆说的明了一点更好

有三种说法供参考。前半句是／接下来就想发传真，（后半句参考的三例子中择其一）これからファックスを送信したいですが、（　　　　　　）。1そちらの电话をファックスモードに切り替えしてください／请把你那里的电话换成传真模式

2ファックス受信ボタンを押してください澳门巴黎人／请按下传真接受按钮。3ファックス受信ボタンを押し、受信音[拼音：yīn]を出してください／请请按下传真接受按钮，发出讯号。

你说的这几种情况确实成立，但意思表达是有不同的。如：ファックス/手纸/メールを　送ります的意思是：发传真（信、邮件）给你。而如果换成で的话意思就成了：用传真将XXXX发给你。

说声“これからファックスを送信したいけど，よろしくお愿いいたします。＂应该就可以的。万一对方一瞬间不知如何操作，干脆说的明了一点更好

有三种说法供参考。前半句是／接下来就想发传真{练：zhēn}，（后半句参考的三澳门威尼斯人例子中择其一）これからファックスを送信したいですが、（　　　　　　）。1そちらの电话をファックスモードに切り替えしてください／请把你那里的电话换成传真模式

2ファックス受信ボタンを澳门巴黎人押してください／请按下传真接受(shòu)按钮。3ファックス受信ボタンを押し、受信音を出してください／请请按下传真接受按钮，发出讯号。