寄黄（繁：黃）几复翻译

我居北海君南海,寄雁传书谢不能.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.是什么意思？此诗黄庭坚回忆昔日相聚宴游之乐，抒写相别十年的思念之深。杨柳春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。什么意思？杨柳春风一杯酒，是人生得意时的状况

我居北海君南海,寄雁传书谢不能.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯.是什么意思？

此诗黄庭坚回忆昔日相聚宴游之乐，抒写相别十年的思念之深。

杨柳春风一杯酒，是人生得意

时的状况澳门巴黎人。江湖夜雨十{shí}年灯，

就不是那么澳门新葡京轻（繁：輕）松了……

江湖夜雨十年灯是什么意思？

“江湖【读：hú】夜雨十年灯”是黄庭坚的一句诗词，意思是人生沉浮、凄风苦雨，好像飘荡在江湖，夜雨萧萧，孤灯相伴，诗书为侣。虽然{rán}世道艰险、宦海浮沉，但始终没有停止读书，心中总有明灯一盏。

出自宋代黄庭坚[繁体：堅]的《寄黄几复》，原诗：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风[繁：風]一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

欲知其诗，先识其人。黄庭坚北宋著名文学家、书法家，江西诗派开山之祖，号(繁直播吧体：號)山谷道人。“苏门四学士之一”，颇得苏轼赏识。书法独树一格，“宋四家”之一

中进士，任汝（rǔ）州叶县县蔚。参加学官考试，因优秀，担任国子监教授，后知太和县等。宋神宗元丰八娱乐城年（1085年）入京师，任校书郎，《神宗实录》检讨官。

此诗写于入京前后，黄庭坚时年40岁。黄几复为黄庭坚好友，精通老庄，当时在南方为官。饱读诗书的二人讲经布道，如沐春风，如同久别的知己，把酒言欢，何其畅快。如今你我离别多年，远隔天涯，世事浮沉，孤灯相伴，一定没有忘记诗书的传承。

江湖夜雨十年灯，表面看是形容凄苦的生活。但我认为其更想澳门新葡京表达的是，虽(拼音：suī)然艰苦，但志向未改，努力仍旧。正是有这样的品质，成就了其一代文学家、书法家。