资治通鉴白话文电子【pinyin：zi】书

读《资治通鉴》白话文版好还是原版？应该读原文，但是原文里肯定有生词生字，即便是汉语言专业的也不可能完全读通，也需要查阅古汉语辞典和其他书籍。黄皮版挺好的，有全文翻译，但是没有逐字逐词释义。我是3年前买的，感觉翻译得不错，是中华书局出的，沈志华、张宏儒主编的，比四本一套的黄皮史记好很多

读《资治通鉴》白话文版好还是原版？

应该读原文，但是原文里肯定有生词生字，即便是汉语言专业的也不可能完全读通，也需要查阅古汉语辞典和其他书籍。黄皮版挺好的，有全文翻译，但是没有逐字逐词释义。我是3年前买的，感觉翻译得不错，是中华书局出的，沈志华、张宏儒主编的，比四本一套的黄皮史记好很多

我wǒ 的建议是第一遍读白话，然后再澳门永利读原文。这种书看一遍是肯定不够的。千万别买柏杨的

资治通鉴全译本（作者：司马光）

资治通鉴白话文（作者：司马光）

资治澳门巴黎人{zhì}通鉴#28全译白话版#29（作者：司马光|柏杨）

资治通鉴全译柏杨译本（作者：柏杨[繁：楊]）

资治通鉴全译柏杨译本澳门博彩(pinyin：běn)_（作者：柏杨）

亲你要的是哪《nǎ》一本？可以尝试去看看吧我爱读电子书那希望能帮到你

我比较喜欢读文言文，所以也喜欢购买文言文类的书籍。1985年，我买了一本《资治通鉴》。通过阅读，了解了很多历史事件及相关的知识。

《资治通鉴》，是北宋司马光主编的一部“编年体历史书籍”。前后跨越了16个朝代，1300多年。因为该书内容太过庞大，所以我只是选(繁：選)择性地阅读了自己感兴趣{qù}的部分。

通过阅读我体会到，该书所以叫《资治通澳门巴黎人鉴》，主要就是让统治者或决策者们，从中学习借鉴历史、获取治国经验和统治方略。但对[繁体：對]于我们普通百姓来说，好像没什么多大意义。

在阅读（繁体：讀）文言文《资治通鉴》的时候，一定要借助书下方的“注释”。看完（wán）注释，再重读一遍，整个意(yì)思就弄明白了。然后再读，也就顺畅了

如果实在看不懂文言文的话，现在有《资澳门新葡京治通鉴》白话本。这样阅读起【pinyin：qǐ】来，不但省劲儿，而且也容易弄懂。