当前位置:SoccerSports

复(繁:覆)仇用英语怎么写

2025-02-12 02:06:41SoccerSports

因为某事而为某人打抱不平的英文翻译?当时我还是学生,都看在是朋友的面子上,就答应下来,就帮同学翻译了两篇开题报告,一个是教育学,一个是语言学的,幸好生词不多,翻译也是快的。 可是后来有个朋友居然拿

爱游戏体育

因为某事而为某人打抱不平的英文翻译?

当时我还是学生,都看在是朋友的面子上,就答应下来,就帮同学翻译了两篇开题报告,一个是教育学,一个是语言学的,幸好生词不多,翻译也是快的。 可是后来有个朋友居然拿她妈工作的合同(银行贷款相关)来找我翻译,我事先也没了解清楚情况,她就说简单的,事成请我吃饭之类的…(吃饭能吃多少钱哦…) 看在老同学份上,我就送了个人情,结果一看到合同的时候,我完全不理解那些措辞,打电话问同学相关内容,她也不懂,反而还在外面打麻将。当时我就气了,但是还是好好和她沟通,我说这活对我太难了,你最好还是去网上花钱, 吧啦吧啦 终于把这活推了。 其实当自己处于事件中心的时候,本着多年感情给别人帮忙是开心的,但是总感觉别人没那么感谢你,反倒看着这么多回答,自己为各位主人公有些打抱不平。 翻译本就是个精细活,词句的推敲需要花大功夫

我相信,在责任心的驱使下,大部分人都是细心更细心。自己笔下的文字可能在别人看来,只是文字,但对我们译者,就像宝宝一样。

本文链接:http://21taiyang.com/SoccerSports/9231199.html
复(繁:覆)仇用英语怎么写转载请注明出处来源