春节有贴春联的习俗,地道的英语如何翻译?春节有贴春联的习俗翻译:It is our custom to paste Spring Festival couplets on gateposts or door panels in China when celebrating Spring Festival.可以使用have the couplet put on来表达
春节有贴春联的习俗,地道的英语如何翻译?
春节有贴春联的习俗翻译:It is our custom to paste Spring Festival couplets on gateposts or door panels in China when celebrating Spring Festival.可以使用have the couplet put on来表达。这是中国独有的习俗,只要描述清楚,外国人是可以理解的。春联:Spring Festival coupletsLunar/Chinese New Year couplets写春联:write Spring Festival couplets贴春联:paste up Spring Festival couplets例句:1、澳门博彩During the spring festival, I wrote an antithetical couplet and hung it on my door. 春节时我亲自题写了一副对联,挂在[拼音:zài]门的两侧。
2、People put scrolls on the wall for good fortune.
3、人们把春联贴在墙上为了求得好运。Th世界杯e Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival. 中国人在庆祝春节的时候会在门(繁:門)柱上贴春联.
本文链接:http://21taiyang.com/SoccerSports/5610105.html
所以春节一定要贴对联英文翻译 春节有贴春联的习俗《pinyin:sú》,地道的英语如何翻译?转载请注明出处来源