环游城市英文翻译坐4路车环游这[繁：這]个城市.用英语怎么说？

坐4路车环游这个城市.用英语怎么说？I want to travel around the world. 祝你学习进步，更上一层楼！如果对我的答案满意，请记得采纳，谢谢！#28#2A^__^#2A#29……环游中国

坐4路车环游这个城市.用英语怎么说？

I want to travel around the world. 祝你学习进步，更上一层楼！如果对我的答案满意，请记得采纳，谢谢！#28#2A^__^#2A#29……

环游中国的翻译如下travelaroundChina希望可以帮到你祝你学习顺利

片名翻译本来是一件非常主观的事儿，你喜欢就是好的，你不喜欢就不好。

另外，你不喜欢，但是（读：shì）又想不出更好的名字，也算好。

《寻梦环游记》的标题，从[cóng]个人角度来说还是比较喜欢的。

英文标题《COCO》来自电影中主人公米格的太奶奶的名字，直译成中文wén 就是《可（读：kě）可》。

对没有看过电影的观众，直译简直让人不知所云、云里雾里。

不管是直译成《我的太奶奶可可【kě】》，还是{练：shì}《致可可[kě]》，看起来都毫无吸引力和看片欲。

所以对主张直[拼音：zhí]译的想法，个人极其不赞同。

说到迪士尼电影在中国的翻译，不得不提【读：tí】的就是连贯性。

总动员：玩具总动员、海底总【zǒng】动员、赛车总动员、机器人总动员[繁：員]、美食总动员……

队系列：超能陆战队、澳门永利头脑特工队、豚鼠特工[gōng]队……

奇缘系列：仙履lǚ 奇缘、风中奇缘、幸运飞艇冰雪奇缘、魔法奇缘……

迪士尼在中国发行的影片，有很大一部分喜欢把名字凑成一个相同的系列[练：liè]。

这次的《寻梦环游记》，则是澳门新葡京{shì}接续了迪士尼2009年出品的《飞屋环游记》。

好处澳门威尼斯人显而意见，让你看到新的迪士尼作{拼音：zuò}品的时候，第一时间回忆起相同系列的其他作品。

让观澳门博彩众(繁体：衆)把对之前作品的好感投射到新作品上，即使两部作品之前可能完全没有关系。

迪士尼的宣发人员估计很喜欢这种“连续效应(繁：應)”，当然啦，不喜欢的[拼音：de]人也会批评说《繁体：說》这样取标题是在偷懒。

一看到迪士尼，一看到“环游记”，不知道大家的【pinyin：de】反应是不是：噢，又是一部《pinyin：bù》迪士尼出品的像《飞屋环游记》之类的适合全家观看的精品动画片《拼音：piàn》。

每一次看到这样的片（拼音：piàn）名，自己过去观看同系列影片的美好记忆就会被点燃。

不管你喜欢不[练：bù]喜欢，反正，我挺喜欢。