请教英语中地名的表达方法?解答:英文地址都是从小写到大的。例子:浙江省杭州市,可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.拓展:英文地址书写格式:#2A#2A#2A省 #2A#2A#2A Provinc
请教英语中地名的表达方法?
解答:英文地【pinyin:dì】址都是从小写到大的。
例子:浙江省杭《澳门新葡京读:háng》州市,可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.
拓澳门永利展[练:zhǎn]:
英文地址(读:zhǐ)书写格式:
#2A#2A#2A省(拼音:shěng) #2A#2A#2A Province或#2A#2A#2AProv.
#2A#2A#2A市 #2A#2A#2A City
#开云体育2A#2A#2A县(繁:縣) #2A#2A#2A County
#2A#2A#2A区《繁体:區》 #2A#2A#2A District
#澳门金沙2A#2A#2A镇[拼音:zhèn] #2A#2A#2A Town
#2A#2A#2A村 #2A#2A#2A Village
#2A#2A#2A组 #2A#2A#2A Group
#2A#2A#2A住宅区/小【xiǎo】区 #2A#2A#2A Residential Quarter
#2A#2A#2A花园{练:yuán} #2A#2A#2A Garden
#2A#2A#2A厂 #2A#2A#2A Factory
#澳门银河2A#2A#2A酒楼/酒店【读:diàn】 #2A#2A#2A Hotel
#2A#2A#2A大学 #2A#2A#2A College
注1:若要表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……可(pinyin:kě)以用No.#2A#2A#2A代替,或者直接填数字。而#2A#2A#2A东(南、西、北)路,直接(读:jiē)用拼音,或写#2A#2A#2A East(South、West、North)Road。
注2:方位词包(拼音:bāo)括:东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别为East(E.)、South(S.)、West(W.)、North(N.)、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情况下,方位词含有指示方向的意义时应译成英文,特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时,或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时,方位wèi 词应译成英文。
注3:国际通用基础设施(如:机场、车站、医院、体育场馆等)采用相应的英文词语,如:机场Airport,火《拼音:huǒ》车站Railway Station,医院Hospital,体育场Stadium等;立交桥的英文译法fǎ 全部采用Bridge;公路用 Highway,高速公路《pinyin:lù》用Expressway(Expwy);街、大街用Street#28St#29,小街、条、巷、夹道一般情况【pinyin:kuàng】下用Alley,当路宽达到一定规模时可选用St,胡同的译法形式为Hutong。
本文链接:http://21taiyang.com/SoccerSports/5489725.html
英语表示地址方法 请(繁体:請)教英语中地名的表达方法?转载请注明出处来源