翻译孔子迁居到蔡国的第三年,吴国军队攻伐陈国。楚国出兵援救陈国,驻扎在城父。听说孔子在陈国、蔡国之间,楚昭王派人聘请孔子。孔子准备前往拜见回礼,陈国、蔡国的大夫谋划说:“孔子是个贤人,他所讥刺抨击的都切中诸侯的弊病
翻译
孔子迁居到蔡国的第三年,吴国军队攻伐陈国。楚国出兵援救陈国,驻扎在城父。听说孔子在陈国、蔡国之间,楚昭王派人聘请孔子。孔子准备前往拜见回礼,陈国、蔡国的大夫谋划说:“孔子是个贤人,他所讥刺抨击的都切中诸侯的弊病如今他长久滞留在陈国、蔡国之间,众大夫所作所为都违反仲尼的心意。如今楚国,是大国,派人前来聘请孔子,倘若孔子在楚国起用,我们这些在陈国、蔡国主事的大夫就危俭了。”于是就共同调发役yì 徒将孔子围困在野外。孔[kǒng]子没[繁体:沒]法行路,断绝了粮食
随从的弟子疲惫不堪,饿得站不起来。但孔子仍[练:réng]讲习诵读【dú】,演奏[zòu]歌唱,传授诗书礼乐毫不间断。子路生气,来见孔子说:“君子也有穷困吗?”孔子说:“君子能固守穷困而不动摇,小人穷困就胡作非为了。”
孔子周游列国,六国人都讲什么语言,互相能听懂吗?
孔子周游列国而不是周游六国,尽管孔子能掐会算,但他”善易不卜“。春秋时期的孔子,不会预测战国时期(qī)会出现七雄争霸《拼音:bà》,更不可能提前周游六国连横抗秦。
鲁定公十四年(公元前496年),孔子年五十六岁,辞掉了在{zài}鲁国以大司寇代理鲁(繁:魯)相的工作,开始了周游列国,大致走过了卫国、宋国、齐国、郑国、晋国、陈国、蔡国、楚国等地,基本的周游路径是曲阜—濮阳—长垣—商丘—夏邑—淮阳—周口—上蔡—罗山。
孔子之去鲁凡十四岁而反乎鲁。经过十四年的游历之后,孔子回到了鲁国(繁体:國)。
从孔子周游列国的路线及【pinyin:jí】到过的地方来看,主要活动范围就在今天河hé 南省内。
在大部分时间里,孔子听到的都是河南腔。见[繁体:見]人都会被问:“侬(繁体:儂)弄啥来?”孔子往往也是回答:“俺是山东滴,刚想来耍耍”,尽管彼此听着有点别扭,但孔子大部分还是能听得懂的。
孔子一呆就是十四年,回到鲁国后,恐怕《拼音:pà》也是一口河南腔。
虽然河南腔不很标准,但【拼音:dàn】这绝对是中原核心【拼音:xīn】地带,几乎可以说,这里的语言就是官方用语的普通话。
对于题主提到的语言问题,从孔子周游的足迹看,可能开云体育去过晋国和{pinyin:hé}楚国,这个方言味道浓一点,但难不倒孔子。
《战《繁体:戰》国策·秦策》记载:
“项橐生shēng 七岁,而为孔子师。”《三字经》也说“昔仲尼,师项橐”。说得就是孔子拜七岁的项橐为师的故事。这在敦{dūn}煌考古发现的《孔子项橐相问》记载了这个故事。
不过,项橐是鲁国的神童,孔子在去晋国的路上,遇到这小孩《pinyin:hái》用瓦片碎石筑造《拼音:zào》的城,小孩说没有城给车让道的道理,逼着孔子绕“城”而过。
孔子觉得这小孩不简单dān ,说可以做自己的老师。
虽然这个路线与孔子周游的线路似乎不太对(读:duì)付,但也佐证孔子zi 曾经想去晋国。
据《孔子世家》记载(繁:載):
孔子既不得用于卫,将西见赵简子。至于河而闻窦鸣犊澳门博彩、舜华之死也,临河而叹曰:#30"美哉水,洋[读:yáng]洋乎#21丘之不济此,命也夫#21#30"孔子在卫国得不到重用,就想继续西去拜访在晋国主政的赵简子。
来到黄《繁体:黃》河边就听说窦鸣犊、舜华被杀,孔子面对黄河而感叹道“美哉,黄河之水,浩浩荡荡啊!我不能渡过黄河,这是命中注定的(读:de)啊。!”
于是,孔子[拼音:zi]就打道回府fǔ ,回到陬乡,撰(读:zhuàn)作了《陬操》的琴曲以哀悼被害的晋国大夫。
可见,孔子想去晋国,只来到了黄河边,并没有渡过河去。这大概还是在中原地区,当地人基本还是河【hé】南腔,询问孔子{练:zi}依然是[shì]“侬来做啥来?”
孔子活动范围北面以黄河为界,南面以淮河为界,南面可能到过楚国,这恐怕澳门威尼斯人是孔子遇到的最《拼音:zuì》大的语言障碍。
《孔子(拼音:zi)世家》记载:
孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于城父。闻孔子在陈蔡之闲【xián】,楚使人聘孔子。孔子迁居蔡国第三年时,吴国讨伐陈国,楚国救援,听说孔子zi 停留在陈、蔡之间,楚昭王就派遣使者聘请孔子。
陈、蔡听说后,害怕孔子到了楚国,对自己不利,就【pinyin:jiù】横加阻拦,孔子受困于《繁:於》陈,由于(繁体:於)断粮,陷入困境。
于是使子贡至楚。楚《pinyin:chǔ》昭王兴[繁:興]师迎孔子,然后得免。孔子派遣子贡出使楚国,楚昭王就兴师动【练:dòng】众迎接,孔子才得以脱困。
楚昭王准备把方圆七百里之地封给《繁体:給》孔子,楚国令尹子西插了一杠澳门新葡京,力谏昭王不要这么做。
楚昭王wáng 取消了这个打算,孔子最终没有能够留在楚国。
孔子是否去过楚国没有具体的记载,楚国当时的【读:开云体育de】都城在郢,在今天荆州市西北的纪南城。
这应该是深入楚国腹地,远离了中原地区。地方方言《pinyin:yán》与中原地区差距较大,虽然[练:rán]他们不清楚孔子到来是想“搞啥子搞”,说起话来就跟鸟语一样,但这难不倒孔子。
孔子【读:zi】弟子三千,能人不少,其侄女婿公冶长就会鸟语。
鸟语都能懂【dǒng】,何况是类似鸟语的楚国方言。
孔子那{练:nà}是无事不(拼音:bù)晓,无事不通的圣人,虽然没有史(读:shǐ)料记载孔子的语言才能,但孔子周游列国,通晓几国语言,是绝对没有问题的。
况且其弟子来自四面八方,说啥【shá】语言的都有,即便孔子听不懂楚国的语言,其弟子也有楚国(繁:國)人为《繁体:爲》之翻译。
其中七十二贤之一、排名第十七位的任(拼音:rèn)不齐,就是春秋战国时(读:shí)期楚国(今湖北)人。
任不齐死后葬在桃乡(今山东济宁城北房葛铺),也有说法任不齐是山东济宁任城人。
但是,豹眼认为语言问题不是孔子周游列国的障碍,河南地(拼音:dì)区是中原地带,有方言但与齐鲁,特别是鲁国相处较近,沟通起来木有一点问题tí 。就算孔子到了楚国,由(读:yóu)于楚国跟中原等诸侯国交往密切,既然秦楚之间都能频繁沟通,没有语言障碍,诸侯国之间自然是有许多语言大师掌握这些方言。
孔子及其弟子们(繁:們),在当时都是顶尖的人才,就像今天一样,只要是人才《繁体:纔》,谁还不会点英语[拼音:yǔ]啥的呢?
本文链接:http://21taiyang.com/SoccerSports/5400619.html
孔子迁于蔡三岁阅[繁体:閱]读答案 翻译转载请注明出处来源