顺应论的优势?:顺应理论由比利时著名语言学家耶夫.维索尔伦于20世纪80年代创立,在他看来,语言使用是一独社会行为,语言使用者必须从社会、文化和认知的综合视角来分析和研究语言现象和语言的使用。顺应论有变异性、协商性、顺应性
顺应论的优势?
:顺应理论由比利时著名语言学家耶夫.维索尔伦于20世纪80年代创立,在他看来,语言使用是一独社会行为,语言使用者必须从社会、文化和认知的综合视角来分析和研究语言现象和语言的使用。顺应论有变异性、协商性、顺应性。其研究视角:语境关系的顺应、语言结构的顺应、顺应的动态过程、顺应的意识凸显程度。顺应论的定义?
顺应论是语用学家Jef Verscheren于1978年提出的。该理论认为语言的使用过程是一个语言使用者给予语言内部和外部的原因在不同的意识水平上不断进行语言选择的过程。顺应性是指语言使用者能从可供选择的不同语言项目中作出灵活的选择,尽量满足交际的需要。Jef Verscheren认为顺应性为语言现象的语用描述和语用解释提供了四个角度,即语境关系顺应,语言结构顺应,动态顺应和顺应过程的意识程度语境关系顺应和语言结构顺应规定了顺应的范围,动态顺应指出顺应的动态特征,顺应过程的意识程度则涉及顺应过程的心理因素。于国栋结合中文特点提出了语码转换的顺应性模式,他认为在具体的语码转换过程中,交际者应顺应语言现实、社会规约和心理动机
本文链接:http://21taiyang.com/SoccerSports/4019588.html
从顺应论角{jiǎo}度谈广告的英文翻译 顺应论的优势?转载请注明出处来源