咖啡没有红茶好喝日语翻译打扰一下,请问您是要咖啡还是【读：shì】红茶?

打扰一下,请问您是要咖啡还是红茶?这个句子里，「どちら」和「いかが」好像不能连着使用吧。原文直译的话，可有：すみません。コーヒーと红茶（こうちゃ）、どちらにしますか？すみません。コーヒーと红茶があり、ご注文はいかがですか？など

打扰一下,请问您是要咖啡还是红茶?

这个句子里，「どちら」和「いかが」好像不能连着使用吧。

原yuán 文直译的话，可有：

开云体育すみません。コーヒーと红【繁：紅】茶（こうちゃ）、どちらにしますか？

すみ澳门威尼斯人ません。コーヒーと红茶があり、ご注（繁：註）文はいかがですか？

这个问题，最好问自己的牙医，他们熟悉你的牙齿情况，会给你好的建议。

从个人体会看，喝咖啡对牙齿的影响，表现在下面两个方面：

第一，喝咖啡，牙齿上很可能会[繁：會]留下咖啡渍，或者牙齿变黄。如rú 果本身就是四环素牙，牙釉质已经不好了，那么牙齿就更容易着色（不光是咖啡渍、茶渍，甚至红酒渍）。

第二，如果咖啡里加入了牛澳门伦敦人奶和糖，那么就更要注意正确清洁牙齿，道理也很简单，吃了牛奶和糖，如果不好好刷牙，提高了蛀牙的风险[繁：險]。

无论如何，咖啡一定[dìng]要适量饮用，不可过量，切记。

曾经和牙医交流过，得到的建议是，喝完咖啡，可以用清水漱口，如果有条(繁：條)件，饮[繁：飲]后刷牙。

想保护牙齿，看看是澳门巴黎人否能养成下面的护牙（yá）习惯：