仅学过日语的日语母语者看中文是什么感受?能猜出些许意思。汉语为什么比日语还难学?日语也有许多汉字的啊?关于日语和汉语学习的问题嘛,我们先来看看这两种语言的不同之处。首先日语中虽然有汉字,但是日语的语言系统真的和汉语完全,完全不一样呀!!汉语的系统就不用我介绍啦大家都知道
仅学过日语的日语母语者看中文是什么感受?
能猜出些许意思。汉语为什么比日语还难学?日语也有许多汉字的啊?
关于日语和汉语学习的问题嘛,我们先来看看这两种语言的不同之处。首先日语中虽然有汉字,但是日语的语言系统真的和汉语完全,完全不一样呀!!
汉语的系统就不用我介绍啦大家都知道。然后从我学习日语的经验来讲的话,首先要学的是五十音图,又分为平假名和片假名。学会了五【wǔ】十音图以后,恭喜你,所有日语的词(繁:詞)汇和句子(zi)你已经都能读出来了。
下一步就是单词和语法,单词就是大家经常见到的平假名或[读:huò]者汉字,汉字一般是用平假名注音的。而外来词一般使用片假名。两澳门新葡京者的差别就是一个借用了中国的草书,一个借用了中国的楷书。
日语的句子【拼音:zi】结构和汉语也有很大的不同,最大的区澳门威尼斯人别就是谓语动词一定放在句子的最后边,而汉语除了一些倒装句,都是主谓宾排列下来的。
所以澳门新葡京现在想抗日年代太君们说的蹩脚汉语,用《pinyin:yòng》的都是日语的结构。
学会【huì】了五十音图,背会了单词,懂了一【拼音:yī】些简单的句子成分的排列。你就已经可以(yǐ)骄傲的说你会日语了。
世面上的官方教科书一共好像世界杯50课,学完就{pinyin:jiù}可以去考日语等级考试的N2了,最高级别是N1。
然后我们再说汉语,汉语是许多国家的人公认的世界上最难的语言,折磨的一些向往中国文化的外国人死去活来的。许多外教到了中国四五年之久还是不会说中国话,说出来的几句也不知道是哪里的口音,特别别扭。
而汉语的难学是为什么呢?我觉得一个是发音问题,中西方的发音差距还是挺大的,然后一个拼音在汉语里代表的意思也多了去了,习惯了英语的人来学汉语是真的要适应的。另一个问题是汉语的源远流长,许多字还有象形字的痕迹,导致了本身的书写和规律的总结变得异常困难。更不用说带着文化符号的成语,俗语,歇后语之类了。
而日语的历幸运飞艇史比汉语短很多,没有很多文化的沉淀,语言系统也比汉语简单很多,自然是汉语比日语难(繁:難)学了。
本文链接:http://21taiyang.com/SoccerSports/3146228.html
学日语感想文中文 仅学过日语的日语母语者看中文是什么《繁体:麼》感受?转载请注明出处来源