范冰《拼音：bīng》冰被翻拍的电视剧

有哪些电视剧翻拍失败了？国内的电视剧现在越来越好看了，《后宫甄嬛传》《古剑奇谭》《武媚娘传奇》《花千骨》《北上广不相信眼泪》等大热剧占据了观众视野。不过虽然有人在不断创新，为我们拍一些优秀的电视剧。却也有人持续走老路，把经典剧翻拍成雷剧，越拍越差

有哪些电视剧翻拍失败了？

1、李开云体育少《pinyin：shǎo》红版红楼梦。

与其说这是红楼梦，到不如说这是一部鬼片，因为整部剧调色都很幽怨，包括音乐都充斥着诡异，一点没有曹雪芹书里塑造的那种凄凉美感。当时李少红决定翻拍的时候，所有[练：yǒu]观众都给予了厚望，毕竟有87版珠玉在前，怎么也不至于拍的太差，可是谁能想到被李少红【繁：紅】拍成这副鬼样子！

2、张纪中版神雕侠侣[繁：侶]。

张纪中【练：zhōng】翻拍了太多金庸剧，有成功的，有失败的，比如《天龙八部》就是成功的，而《神雕侠侣》就算是失败的。而这部剧里，杨过（繁：過）看起来简直就是小龙女的叔叔，两人年龄差实在是太大了！黄晓明要说容貌，当然是很不错的，只是戏里那个造型，就像大疯子一样，杨过虽然痞气十足，但不是疯疯癫癫好吗！这版《神雕侠侣》总给人一种神经兮兮的感觉，让观众看着特别尴尬。

3、张纪中版[练：bǎn]鹿鼎记。

张纪中的《鹿鼎记》比《神雕侠侣》还坑爹！前有梁朝伟、陈小春、周星驰等经典版本，黄晓明为什么还要想不开去演这部戏，他长得这么极速赛车/北京赛车帅根本不适合韦小宝好吗！而且韦小（拼音：xiǎo）宝是市井之气，并不是猥琐之气啊，硬是把小混混演成了猥琐男。

4、张纪开云体育《繁：紀》中版西游记。

张纪中的《西游记》也是非常让人一言难尽，整部剧充斥着雷死人不偿(cháng)命的台词，与丑到让人绝望的造型。说是花一亿做特效，结果却不如人家五毛钱做出的效果。还有因为里面的妖怪化妆太逼真，而吓坏了小朋友，导致被投诉。其实大家看西游记(拼音：jì)就是为了看故事与师徒四人，谁想看恐怖的妖怪啊！

5、于正版笑傲(pinyin：ào)江湖。

这部剧最坑爹的是把任盈盈的戏（繁体：戲）份全部给了东方不败！原著粉简直不能忍，导致任盈盈一直被骂小三，这已经不是雷片那么简单了，完完{读：wán}全全的毁原(pinyin：yuán)著啊。不过陈乔恩的东方不败演的确实好，很招人喜欢。

6、于正幸运飞艇版神雕侠侣[繁：侶]。

表哥是(读：shì)发现了，如果要搞一个翻拍雷剧排行榜，张纪中、于正、芒果台一定能占据（繁：據）榜单前三。这部神雕侠侣也是雷到天崩地裂，配角戏份比主角还多，武侠剧硬是被拍成了言情剧。小龙女变成了(le)小笼包，不过虽然剧很雷，但是戏外却凑成了一对美好姻缘，陈晓与陈妍希因为这部戏结缘而相爱。

7、琼瑶版新【练：xīn】还珠格格。

你见过有媒婆痣的小燕子吗？见过身材非常粗壮的紫薇吗？这部剧满足你，圈[pinyin：quān]姐对两位演员没有什么恶意，现实里都挺漂亮的小姑娘，只是她们实在不适合这两个角色好吗！毕竟有赵薇、林心如、范【繁：範】冰冰这种顶级大美女的前车之鉴，谁能接受这个版本呢，最可气的是把小燕[练：yàn]子改成小三了，简直不能忍！

8、芒果台版流{读：liú}星花园。

当年台湾版、日本版、韩国版的《流星花园》全部红遍亚洲，而很多粉丝也期待着内地拍一部属于自己的《流星花园》，可是(练：shì)谁也没想到，等来的却是《一起来看流星雨》，从台词到造型全部充斥着山寨风，那句：“我真的可以在美特斯邦威随[繁：隨]便选衣服吗！“简直成为了笑柄，道明寺会领着杉菜去美特斯邦威？你仿佛是在逗我笑！

9、芒果台版丑（繁：醜）女贝蒂。

芒果台每次都能把不错的剧本搞成了雷剧，《丑[繁：醜]女无敌》就是个典型例子，翻拍美国的经典喜剧《丑女贝蒂》，结果却拍成了四不像，女主角的人设更是让人一言难尽，工作能力不行又爱出错，还故意化雷人的妆容上班(练：bān)，原著中的聪慧与善良消失的【练：de】无影无踪。无论在哪里这种女生都很讨人厌好吗？不仅仅是因为长得不漂亮。

10、钟汉良版天龙八部。

这部剧就不说了，萧峰一个大英雄却穿了一身乞丐装，段誉扮演者还是个韩国人，一个翩翩公子硬是被演娱乐城成了油腻（繁体：膩）腻的富二代，阿紫浑身上下都是紫色的，包括脸。

圈姐觉得吧[练：ba]，翻拍没什么，但是咱们能不能往好了拍，这样以后流传下去也[yě]是一部经典电视剧，一定要拍雷剧赚快钱伤害的不但是观众还是自己的口碑！

本文链接：http://21taiyang.com/SoccerSports/22220997.html
范冰《拼音：bīng》冰被翻拍的电视剧转载请注明出处来源