当前位置:SoccerSports

大学英语四大(dà)名著翻译

2025-02-21 10:00:42SoccerSports

四大名著的英语怎么说?四大名著分别的英文翻译_百度翻译四大名著分别Four great books《西游记》Pilgrimage to the West(Journey to the West)《三国

四大名著的英语怎么说?

四大名著分别的英文翻译_百度翻译四大名著分别Four great books《西游记》Pilgrimage to the West(Journey to the West)《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes Water Margin

澳门新葡京

哪些英语名著对英语四级有好处?

阅读英语名著,可以帮你轻松搞定四级的四大题型:听力、阅读、翻译和写作,上650不是梦!前面的回答都说四级的水平读不了名著,实在是外行话。不是读不了,关键是读什么和怎么读。下面就跟各位分享一下我的方法。

澳门威尼斯人

1.读什么?

前面的回答都说英语名著生词量大,不停的查单词会让你丧失兴趣读不下去。可是为什么不挑生词量小的去读呢?

牛津书虫系列英语简易读物50本。是名著的简写版,在词汇和句式上做了简(繁:簡)化,并且有每个章节后面都有汉语翻译。而且有不同的难度皇冠体育级别,从小学生到大学生,都能找到适合自己的。


2.怎么读?

1)读前词汇准备。

把名著电子书导入“爱英阅”软件,提取出书中所有世界杯生词,按生僻度排序,打印出单词表或导《繁:導》入手机词典,大致背一背有个印象就行。

关于软件的下载和使用,可以查看我之前的一个回答幸运飞艇:《如何阅读英语原文小《xiǎo》说?》

2)享(练:xiǎng)受阅读乐趣。

开云体育

读的过程中,不要查任何单词!一个也不要查!尽量保持阅读的连贯性,享受故(练:gù)事情节的乐趣澳门银河。除非遇到特别好的句子或看不懂的长句,做个标记,然后查看后面相应的汉语翻译,也做标记。

3)读后听(繁体:聽)有声书。

是的,几乎多有[拼音:yǒu]名《拼音:míng》著都有有声书!适合在不合适阅读的场景利用碎片化时间听。读过一遍后,对情节和词汇比较【jiào】熟悉了,很容易就能听懂,能听懂的才是“有效输入”,有效输入才能提高听力!

4)看汉语[拼音:yǔ]翻英语。

还记的之前在汉语对照上做的标《繁体:標》记吗?读了一遍英语,尝试翻译过长难句,听了一遍有声书,经过澳门银河了三次输入后,对于这些长难句或美句已经有了比较深刻的印象!现在看着汉语尝试翻译成英语,这会迅速提高你的翻译能力!

5)进《繁体:進》行概要写作。

用自己的语言在几百词之内总结全书,非常锻炼自己的思维、总结和写作能力。也可以加上自己的读后感。可以尝试引用之前翻译过的美句,或者套用长难句的句式!

娱乐城


经过这5个步骤,听读译多种模式多种场景反复输入,最初的生词都变成熟词了,四级的四大题型:听力、阅读、翻译和写作也都没问题了。

可以看看下表四级的题型,360度无死角,全都练到了。


如果你想阅读其他类型的或更高难度的名著。

在英语学习类书籍销量冠军《把你的英语用起来》一书中,作者按照由易到难的顺序推荐了100本英语名著。前面的基本如《小王子》《谁动了我的奶酪》等,高中水平就可以轻松阅读。

乐鱼体育

本文链接:http://21taiyang.com/SoccerSports/21049109.html
大学英语四大(dà)名著翻译转载请注明出处来源