2020翻拍金（练：jīn）庸武侠剧

每年都有武侠剧被翻拍，为什么没人翻拍《风云雄霸天下》呢？近几年各种武侠剧可以说都快被翻拍烂了，尤其是金庸的小说，几乎是上一个版本刚开播，下一个版本已经开始进入立项商讨。不过，就算是在武侠剧如此火热的今天，仍然有一部电视剧没有被翻拍过，它就是《风云雄霸天下》

每年都有武侠剧被翻拍，为什么没人翻拍《风云雄霸天下》呢？

近几年各种武侠剧可以说都快被翻拍烂了，尤其是金庸的小说，几乎是上一个版本刚开播，下一个版本已经开始进入立项商讨。

不过，就算是在澳门博彩武侠剧如此火热的今天，仍然有一部电视剧没有被翻拍过（繁体：過），它就是《风云雄霸天下》。

那么问题来了，《风云》这部电视剧当初也算得上是非常火爆，但为何现在却没有任何影视方有将其翻拍的意愿呢？

首先要确定的一点是，《风云》系列的人气虽[拼音开云体育：suī]然不如金庸小说，但也的确挺高。

当年上映(读：yìng)的时候，这部电视剧算是引爆了两岸的观众，赵文卓的聂风，何润东的步惊云，千叶真一的雄霸跟[练：gēn]孙(sūn)兴的无名等，可以说全都是相当深入人心的角色。

有童鞋就说了，虽然当年《拼音：nián》很火，但那是02年的电视剧了啊，距今已经过了快20年了，而且又没有翻拍，怎么《繁：麼》还能说它仍然有热度呢？

其实，得益于近年来信息网（繁体：網）络的发展，使得《风云》系列算是迎来的第二(pinyin：èr)次{读：cì}的“新生”。

首先，在如今这个什么都[pinyin：dōu]能玩成梗的时代，《风云》系列为广大网友【练：yǒu】贡献了相当多有意思的表情包跟经典语录，特别是经过B站鬼畜区众UP主的“磨练”后[繁体：後]，更加是“威名远扬”。

比如《读：rú》：

“我的麒麟【lín】臂又要发作了/控制不住了！”

“你不要过来(繁：來)啊！”

当年看《风云》电视剧的观众都已经长大，这群观众或许因为忙于工(pinyin：gōng)作家庭生活已经不怎么接触网络，而网络群体的主力军都是年轻人，不一定看过《风【练：fēng】云》，但从二次创作中也会得知这(繁：這)部电视剧的存在。

换句话说，在各年龄段中，《风云》都有(练：yǒu)其粉丝群体存在。

任何一部电视剧被翻拍的基础条件就是需要有基本[练：běn]的热度保证，这点《风云》无[wú]疑是及格的。

然而，这只是基础条件，真正决[繁：決]定一部电视剧（繁：劇）能否被翻拍，其实还要看其他要点《繁：點》。

跟大多数被翻拍的武侠剧不同，《风云》的原著并不是小说，而是漫[pinyin：màn]画。

有童鞋就问了，世界杯这有什（练：shén）么区别吗？

区别可大了[繁体：瞭]去。

首先，类（繁体：類）似《射雕英雄传》《神雕侠（繁：俠）侣》等武侠剧，因为本身有金庸小说作为支持，因此原作就可以算是一个剧本，且因(pinyin：yīn)为小说完成度非常高，因此留给编剧改编的空间也相当大。

但风《繁体：澳门巴黎人風》云因为原著是漫画，编剧本身需要提炼出漫画每一章回的核心故事然后将其编成剧本，从难度上来说远比小说改编要大。

2002年的《风云雄霸天下》，取材漫《pinyin：màn》画的前期故（pinyin：gù）事并作出大幅度的修改，从完成度上来说已经算是相当不错了，但仍然难以避免一些BUG，导致后来的《风云《繁：雲》2》里被杀死的断浪莫名其妙又复活，可想而知剧本改编的难度有多大。

而更重要的是，《风云》漫画的完成度其实并不高，第一部还算是不错，自第二部起，各（pinyin：gè）种实力强横的角色层出不穷，人物的（拼音：de）实力体系极其混乱，到后期甚至连主角聂风都沦落为战斗力计量单位，且风云的儿子们也有相当戏份。

数量极多的人物再加上混乱的战力体系，时(拼音：shí)间线还横跨三代，可以说使(shǐ)得原本就很有难度的剧本改编雪上加霜。

原著的《风云》严格来(拼音：lái)说，不算是纯粹的武侠剧，或许应该说是玄[练：xuán]幻武侠或者仙侠剧。

比如剑圣的剑23，一旦施《pinyin：shī》展就是将世界的时间定格，只有（拼音：yǒu）自己能够动，就算是复联对上（pinyin：shàng）这种招式也没辙。

漫画中期时[shí]，各路修仙角色跟玄幻设定越[练：yuè]来越多，比如剑界，龙元之类的，BOSS帝释天吃了2颗龙元战斗力直接爆炸到非人类的范畴等等.....

玄幻武侠与传统武侠在{读：zài}制作方眼里，最大的区别是什么？

就是【练：shì】钱。

玄幻武侠因为涉及到很多“非凡间”的招式、场景，但制作预算方面肯定是要比传统武{pinyin：wǔ}侠大(读：dà)很多，毕竟特效烧的都是钱。

不要说什么投娱乐城资方不缺钱之类的，目前国内明星片酬如此之高，投资方就算投再多钱，到最后又有多少能落实到电视剧的制作身上呢【ne】？

因此，不管投资【练：zī】方还是【shì】演员，制作成本极高的电视剧都不是好选择，对于投资方来说，肯定需要控制成本，对于演员来说，倘若大多数[繁体：數]钱都放到电视剧制作方面去，自己的片酬岂不是少了。

所以{pinyin：yǐ}，在市场方面，《风云》的竞争力其实非常低。

综上所述，《风云》虽然如今仍然有一定人气与热度，但其剧本改编难度大，所需的制作成本又高，对比其他武侠【pinyin：xiá】剧来说，翻拍【pāi】的回报率太低，因此各影（练：yǐng）视制作方对其都不感冒也属正常。