《Gone With the Wind》译作《飘》，为啥电影叫《乱世佳人》呢？《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，该作1937年获得普利策文学奖。《乱世佳人》是根据《飘》改编的爱情电影。由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导演，费雯·丽、克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映
《Gone With the Wind》译作《飘》，为啥电影叫《乱世佳人》呢？
《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，该作1937年获得普利策文学奖。《乱世佳人》是根据《飘》改编的[读：de]爱情电影。由维克多(读：duō)·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德导[繁体：導]演，费雯·丽、克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映。
影片以美幸运飞艇国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起qǐ 伏的爱情故事。
1940年，该片在奥斯卡金像奖颁奖典礼世界杯上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角jiǎo 在内的十个奖项。
但电影毕竟是大众艺术，一个通俗易懂的名字尤其重要。像2019年电影票房冠军《哪咤》，一听名字就知道是讲哪咤的传奇故事，不是金【jīn】吒，也不是澳门金沙木吒。亚军《流浪地球》，一听就知道流浪的是地球，不是狗。
而《乱世佳人》中，乱（繁：亂）世交待了背景，佳人交待了人物，如【拼音：rú】果【练：guǒ】用《飘》就把自己交待了！
如何评价《乱世佳人》的女主人公郝思嘉？
年轻的斯嘉丽聪明貌美，多情而浪漫，虚荣而骄傲，无论到哪里，她都是焦点。斯嘉丽那双淡绿色的眼睛纯净得没有一丝褐色，配上乌黑的睫毛和翘起的眼角，韵味十足。她凭着自身的条（繁：條）件一次次【练：cì】夺人所爱，却不知什么是爱。
经历战[繁：戰]争的洗礼，斯嘉丽长大了些。
她的母亲是她的精神支柱，她想回到父母的身边，庄园、母亲、黑妈妈是她赖以生存的一切。
然而，亲亚博体育人一个个离开了，繁华变成了荒芜。经历了重大变故的斯嘉丽没有自暴自弃，她以惊人的毅力排{pinyin：pái}解身心的痛苦，面对现实，迎韧生活中的困苦，改善生活。
父母不在了，斯嘉丽（繁：麗）成了家庭支柱，她保护家人的安全，带领家（繁：傢）人走出困境【练：jìng】。
斯嘉丽活成了一把伞，她也希xī 望有人为她打伞。
经历了风雨，这时候的斯嘉丽才懂得什么是真爱，原来爱情亚博体育叫白瑞德（读：dé）。
谢[繁体：謝]谢邀请
本文链接：http://21taiyang.com/Open-SourceComputers/8047513.html
乱世佳人开播盛【shèng】典完整转载请注明出处来源