中国地名古今(读：jīn)对照一览表

求中国古代地名和现代地名对照？广陵---(扬州) 临安---(杭州) 长安---(西安) 钟山---(紫金山) 京口---(镇江) 榆关---(山海关)哪些地方的古代地名比现代地名更好？地名，也是一种乡愁

求中国古代地名和现代地名对照？

广陵---(扬州) 临安---(杭州) 长安---(西安) 钟山---(紫金山) 京口---(镇江) 榆关---(山海关)

哪些地方的古代地名比现代地名更好？

地名，也是一种乡愁。

地名，既有自然属性，更有人文地理的属性【拼音：xìng】。

一个地方的命名，不仅是字面所表达的含义，它有《读：yǒu》着自己的社会(拼音：huì)性、民{拼音：mín}族性、、时代性和地域性。

而且{qiě}，很多古代地名有它的文化性。

华夏历史，绵延五【拼音：wǔ】千年。

华夏大地，澳门新葡京纵(繁：縱)横数万里。

有的地名，土得掉渣，俗入人心，如葫芦（繁：蘆）岛、鲅鱼圈。

有的地名，随口一取，便成经典，如马兰、星(练：xīng)星峡。

有的【拼音：de】地名，先雅后俗、古雅今俗。

人们（繁：們）目前所诟病的，主要是第三种情况。

随着时代变化，地名改【练：gǎi】动，是正常的。

本（读：běn）作者总结，改动方式有六类。

一是行政区划调整合并。如武昌汉口汉阳合为“武汉”，六枝盘县水城各取一块（繁：塊）为“六盘水”、“襄阳”“樊城”合为“襄樊”（后又改为“襄阳”）、“荆州(练：zhōu)”“沙市”合为“荆沙”（后又改为“荆州”）。

二是因政治或睦邻需要，如“迪化【练：huà】”为“乌鲁木齐”、“安东”为“丹东”、“镇（繁：鎮）南关[繁体：關]”为“友谊关”、“懋功”为“小金”。

三是为拉动旅游或提高地方特产知名度。如“中甸”为“香格里拉”、“南坪”为“九寨沟”、“大dà 庸”为【pinyin：wèi】“张家界”、“思茅”为“普洱”。

四澳门新葡京是变偏僻用{pinyin：yòng}为通用字。如“盩厔”为“周至”、“越嶲”为“越西”。

五是为纪念英雄名人。如“辽县”为“左权”、“安定”为“子长[繁：長]”、“新青”“津南”部分【pinyin：fēn】组建为“黄骅”。

六是{pinyin：shì}因建设新设地名。如“攀枝花”由临性的“渡口”更名、“石棉”由“越yuè 隽”划出部分组建。

在六种情况中，地名的时代性得到充分体现，但在《读：zài》改动时，很多却很难差强《繁：強》人意(练：yì)，甚至众口皆为不妥。

认为不妥的理由，主要是文化(拼音：huà)性的流失。

变迁带来了地名和地标的变化，但有的却变得面目全(练：quán)非。

第一层面：随心所欲，变（繁：變）雅为俗。

如“常山[读：shān]”变为“石家庄”、“兰陵”变为“枣庄”、“陈仓[繁体：倉]”变为“宝鸡”。

通俗上口，但《读：dàn》当文化诉求上升时，就会遗憾。

第直播吧二层(繁体：層)面：坐标优先，地理第一。

如“奉天”变为“沈阳”、“长安”变为“西安”、“庐陵”变为“合肥”，这里面，有的是政治性考虑（繁：慮），有的【练：de】是历史上变来变去，最后都根据山水和城市方位重新命名。

这些，今古地名各有千秋，今名也并不[pinyin：bù]难叫，完全可接受。

第三sān 层面：改僻为俗，矫枉过正。

如“沔《读：miǎn》阳”变为“仙桃”，就是《练：shì》“沔”字难认，其实，“仙桃”也（练：yě）并不产出名的“桃子”。

又如(澳门新葡京读：rú)，写进杜甫诗中的“鄜州”改为“富县”。

近年有的原本认为生僻字改为通用字的地名，又悄悄改回去了。如“鄠县”—“户县”—“鄠邑区”、“爨底下村”—“川底下村”—“爨底下村”。

好在，很多有内【练：nèi】涵的地名，也是唯一用在地名中字，地名没改动，尽管它不好认rèn ，如果地《dì》名一改动，这个字就可能不存在了。如“郫县”（仅改为“郫都区”）、“什邡”“犍为”“荥经”“卭崃”等，这些地名中的“郫”“邡”“卭”“犍”“荥”，从读音到地名，一旦因生僻而改掉淘汰掉，这个汉字也可能不存在了。