经典中文歌曲(繁体：麴)英文版

有哪些翻唱外国歌的中文歌？谢谢邀请‖中国在与世界的文化交流中，歌曲的传播是最容易被人接受的，旋律相同，则有音乐无国际之说。翻唱外文歌曲由来已久，呵呵，苏联的歌曲熟悉吧，见证曾经国际友谊，哈哈，老一辈人的记忆

有哪些翻唱外国歌的中文歌？

谢谢邀请

‖中国在与世界的文化交流中，歌曲的传播是最容易被[读：bèi]人接受的，旋律相同，则有音乐无国际[繁体：際]之说。

翻唱外文歌曲由来已久，呵呵，苏联的歌曲熟悉吧，见证曾经国际友谊，哈哈，老一辈人的记忆。大约都会记得的几首苏联的经典歌曲：《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》、《山楂树》、《三套车》…《白桦林》…《红莓花儿开》、当悠扬的风琴、缠绵婉转的梵阿铃，奏出熟悉的旋律，会否勾起你些许遥远的回忆。

意大利，《我的太阳》，《今夜无人入眠》，《饮酒(练：jiǔ)歌》，《夜的咏叹调》，古典美声高音的经典，考验演yǎn 唱功底的试金石，能唱得好几乎可以出名了。

美国，《奇异恩典》，唱诗班赞【练：zàn】歌之类。

《哈利路亚》，赞词曲（繁：麴）

奥地澳门银河利巜平安夜》，可以说应该没有比这首{pinyin：shǒu}歌名气还大的了。

其它翻唱（练：chàng）日本韩国流行歌曲的，人人都再写，笔者就不赘述了。

（沪江网校）

有不少很好听的中文歌曲，都被有才的网友改编《繁体：編》成了英文歌~~~这其中有外国人，也有中国人，大家齐（繁：齊）心协力把这些本来充满（繁体：滿）中国风情的歌曲变得特别international~~

这些歌曲有的保留了中文歌词的[pinyin：de]意思，有的把歌曲重新立意，但是用英语的语境去理解，都相当美啦~~网校君精选了几首耳熟能详的{pinyin：de}华语歌曲，比如说周董的经典曲目，比如说TFboys的歌，一起来看看它们的英文版本是啥样子的吧~~

“入夜渐微凉，繁花落地成霜……”一首古风古韵，婉转凄美的《凉凉》作为《三生三世十里桃花》的片尾曲火遍了大江南北。前不久这首歌还被歪果小哥Jonny龙泽翻唱出了英文版。

凉凉夜色为你思念成河化作春泥呵(练：ā)护着我

浅浅岁月拂满爱人【拼音：rén】袖

片片芳菲入皇冠体育水shuǐ 流

Thoughts of you are like a river

Comforting chilling my soul

Caught in a stream of matters

You#30"re swept along growing cold

小鲜肉的经典曲目《青春修炼手册》你一定很熟悉吧，简直是大街小巷都在放！每走两步，都要听到超大分贝的音响震撼耳朵，想不会都不行。就在前段时间，网校君无意间听到一个外国妹子唱的《青春修炼手册》，right hand left hand，我居然妹油意识地跟着唱了起来……真的好洗脑！

TFboys版本的更青春，更阳光，更有朝气~~而这枚外国妹子是完全不一样滴风格，温柔，清新【拼音：xīn】，反正网校君【拼音：jūn】很心水啦~

这歌的英文名儿（读：ér）叫Y娱乐城outh，follow my right hand left hand as I take the floor哈哈哈我是停不下来了！

Follow my right hand left hand as I take the floor

Left hand right hand I can show you more

翻了皇冠体育翻视频下的评论，一水赞扬，有人还怂恿小鱼妹子出道~~~~~网校xiào 君觉得完全没问题哈哈，风格很清新很乡村~~应该会火~~

不止那些混迹中国音乐圈的老外对改编中文歌乐此不疲，我国也人才辈出，改编的英文版要词有词，要唱腔有唱腔！听起来还以为是歪果仁呐~

比如说，周杰伦的那首《安静》，也被改成了英文版！叫做(练：zuò)DISTANCE~~

I wanna know if I spread my wings to fly

would you come and take my hands across the sky

I#30"ll show you the beatiful sunrise

第一次听，还以为是个歪果仁唱chàng 得呢……妹子的唱功了得啊！！！还翻到了她写在【拼音：zài】视频下方(练：fāng)的一段简介，很用心呢！

身为一枚文艺小清新，一定知道陈粒吧！你一定听过那首《奇妙能力歌》吧！

没错！这首歌也没有逃过网友的(读：de)魔【练：mó】爪，妥妥地改成英文《wén》歌！配上了《权力的游戏》，别有一番赶脚！

I#30"ve seen the storm in desert

I#30"ve seen the ocean kissed a shark

seen the lighting between twilight

without you beside