山坡羊骊山怀古教(读：jiào)案一等奖

山坡羊，骊山怀古的题？山坡羊骊山怀古张养浩原文：骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。白话译：在骊山上放眼四顾，（感慨）阿房宫被付之一炬，当年的豪华奢侈都不复存在

山坡羊，骊山怀古的题？

山坡羊骊山怀古张养浩

原澳门新葡京(读：yuán)文：

骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树，列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。

白直播吧话译(繁体：譯)：

在骊山上放眼四顾，（感慨）阿房宫被付之【zhī】一炬，当年的豪华奢侈都不复存在。呈现眼前的只有萧疏的荒草，弯曲萦回的河水。（朝代更替的）遗恨，就如眼前烟锁迷离的树林，哪里还找得到“列国”中“周、齐、澳门永利秦、汉、楚”的影子哟！（多少帝王为了天下，征战杀伐，）赢的如何？输的如何？还不都变做了土！

山坡羊·骊山怀古骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。

至今遗恨迷烟树（读：shù）。列国周齐秦汉hàn 楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。重点句：赢，都变做了土；输，都变做了土。从百姓的角度看封建王朝的更迭，带给人民的全是苦难

而澳门新葡京这首小令则是从王朝{pinyin：cháo}的统治者的角度来谈的，封建统治者无论输赢成败最终都逃脱不了灭亡的命运。

《山坡羊骊山怀古》是以历史兴衰来吊古抒怀的，《山坡羊潼关怀古》是作者以人文关怀角度结合当时统制者对百姓的态度来吊古抒怀的。

作者的良知澳门新葡京让其以文章反应出当时百姓xìng 的真实生活。