“人生不要留下遗憾”的正确英文翻译？这个是最常见的，我给你翻出来，但个人感觉不太地道，有点像Chinglish ：Do not leave regret in your life.这个应该算比较标准的：Don#30"t leave your life in regret.这个也行：Do not leave regret for your life.不要留下遗憾
“人生不要留下遗憾”的正确英文翻译？
这个是最常见的，我给你翻出来，但个人感觉不太地道，有点像Chinglish ：Do not leave regret in your life.这个应该算比较标准的：Don#30"t leave your life in regret.这个也行：Do not leave regret for your life.不要留下遗憾，用英语怎么说？
Spare no effort， leave no regret.后面那句正好.
或Don#30"t leave any regret.
“人生不要留下遗憾”的正确英文翻译？
这个是最常见的，我给你翻出来，但个人感觉不太地道，有点像Chinglish ：Do not leave regret in your life.这个应该算比较标准的：Don#30"t leave your life in regret.这个也行：Do not leave regret for your life.不要留下遗憾，用英语怎么说？
Spare no effort， leave no regret.后面那句正好.皇冠体育或Don#30"t leave any regret.
本文链接：http://21taiyang.com/Open-SourceComputers/6634604.html
不给人rén 生留下污点英文翻译 “人生不要留下遗憾”的正确英文翻译？转载请注明出处来源