初二下(读：xià)册英语课文翻译3a 八年级下英语书35页3a的翻译？

八年级下英语书35页3a的翻译？The Storm Brought People Closer Together 暴风雨把人们拉近了距离本在阿拉巴马州的家门口能听到强风。乌云使天空变得非常黑暗。外面没有灯光，感觉就像午夜

八年级下英语书35页3a的翻译？

本在阿拉巴马州的家门口能听到强风。乌云使天空变得非常黑暗。外面没有灯光，感觉就像午夜。电视上的新闻报道说这一地区正下着一场大暴雨。

附近的每个(繁体：個)人都很忙。本的爸爸在窗户hù 上放木片，而他妈妈在检查手电筒和收音机是否正常工作。她还在桌上放了一些蜡烛和火柴。

本正在帮他妈妈做晚饭，这时雨开始猛烈地打在窗户上。晚饭后，他们想玩纸牌游戏，但【pinyin：dà娱乐城n】是外面发生了一场严重的暴风雨，很难找到乐趣。

本一开始睡【拼音：shuì】不着觉，凌晨3点左右，风渐渐减弱，他终于睡着了。当他醒来时，太阳升起了。他和家人一澳门永利起出去，发现附近一片狼藉。到处都是倒下的树、破碎的窗户和垃圾

他们和邻居们一起帮助清理社区。尽管风暴把很多东西都澳门新葡京拆散了，但dàn 它使家庭和邻居的关系更加紧密。

2014年春季八年级下册p11，3a课本参考翻译（尊重原文基本意思，没有文学再创作）。

马里奥.格林(读：lín)和玛丽.格林，他们是开云体育河边高级中学的学生，每周自愿用几小时时间来帮助他人。

马里奥.澳门博彩格林喜欢动物，他想当一名兽医。他每周六上午去动物医院当志愿者。马里奥.格林[读：lín]相信当志愿者能够帮助他在将来找到自己梦想的工作。“这项工作辛苦”他说，“但是我想更多了解怎样关爱动物的常识

每当我看见动物恢复健康和看见它们的主人高兴的表情，我就特别满意。”

玛丽.格林喜欢读书。她在四岁时就会读书了。去年她决定去参加了一个课（繁：課）外阅读项目的志愿者的选拔。她每周一次去那儿，现在仍然教孩子们读书，“孩子们坐在图书室，从他们的眼睛里你可kě 以(练：yǐ)看到他们正在进行每本不同的新书之旅

在这里作志愿者能帮助我实现我的梦想。我（pinyin：wǒ）能做我喜欢做的事同(繁体：衕)时也能帮助别人。”