“被某人制造”，用英语怎么说教教我吧？您好，汉语【被某人制造】在英语中需要使用到被动语态的【be made by somebody】。不过汉语很少说【被某人制造】而更多的是【是某人制造的】，比如： 1）This chair is made by my father.（这个椅子是我父亲做的）尽管是被动语态，按照英语的字序翻译会是（这个椅子是被我父亲制造
“被某人制造”，用英语怎么说教教我吧？
您好，汉语【被某人制造】在英语中需要使用到被动语态的【be made by somebody】。不过汉澳门金沙语很少说【被某人制造】而更多的是【是某人制造的（读：de）】，比如：
1）This chair is made by my fa澳门新葡京ther.（这个椅子是我父亲做的）尽管是被动语态，按照zhào 英语的字序翻译会是（这个椅子是被我父亲制造。）但是汉语基本上不这么翻译的。
2）This phone is made by H澳门博彩uawei.（这部手机(繁体：機)是华为制造的）按照英语的字序翻译会是（这部手机是被华为制造的）
“被某人制造”，用英语怎么说教教我吧？
您好，汉语【被某人制造】在英语中需要使用到被动语态的【be made by somebody】。不过汉语很少说【被某人制造】而更多的是【是某人制造的】，比如：
1）This chair is made by my fa澳门金沙ther.（这个椅子是我父亲做的）尽管是被动语态，按照英语的字序翻译会是（这个【gè】椅子是被我父亲制造。）但是汉语基本上不这么翻译的。
2）This phone is made 澳门永利by Huawei.（这部手机（繁：機）是华为制造的）按照英语的字序翻译会是（这部手机是被华为制造的）
本文链接：http://21taiyang.com/Open-SourceComputers/5613281.html
被某人拥有的英语翻译 “被某人制（读：zhì）造”，用英语怎么说教教我吧？转载请注明出处来源
