让自己变得更优秀英文翻译让自己变得更优秀！英语怎zěn 么说不要硬翻译要正规的句子？

让自己变得更优秀！英语怎么说不要硬翻译要正规的句子？让自己变得更优秀 1， Make yourself better and better#21 2. Change yourself better tha

让自己变得更优秀！英语怎么说不要硬翻译要正规的句子？

让自己变得更优秀 1， Make yourself better and better#21 2. Change yourself better than ever#21 3. Have a change now to become a better man/woman#21

【try my hard to be more execellent】意思是努力让自己变更优秀【try to be perfect】意思是尽力地做到完美楼主选择一个吧

只要一个词：better就行。它可以做动词。如betterthelife，bettermyself。还可以用polishup

Trying to make myself a better person， in order to match you more.

你后面写的那句Efforts to make themselves.......语法结构就已经是错误的了。

那么长的句子，如果翻译出来却是一模一样，那多半是翻译软件的成果的。一个表达，本来就不bù 会只有一种格幸运飞艇式，所以大家的句子稍有出入，是很合理的。