你来自哪个国家日语翻译请问日语“你来自哪个国家”这（读：zhè）句话用敬语怎么说？

请问日语“你来自哪个国家”这句话用敬语怎么说？どこの国からいらっしゃいましたか？お国はどちらでしょうか。どこの国から来られましたか。推荐第一说法你来自哪个国家用英文怎么说？一、你来自哪个国家的英文是

请问日语“你来自哪个国家”这句话用敬语怎么说？

どこの国からいらっしゃいましたか？

お国はどちらでしょうか。

どこの国から来【pinyin：lái】られましたか。

推荐第一说（繁：說）法

一、你来自哪个国家的英文是：What country are you from?

二、from音yīn 标：英 [frəm]、美 [frʌm]

三、from释(繁体：釋)义：

prep.（表示时间）从…（表示原因【拼音：yīn】）因为（表示来[繁：來]源）来（繁：來）自…（表示分离）与…分离[隔开]

The guests watched as she fled from the room.

客人们澳门新葡京看着她逃离了(繁：瞭)房间。

四（pinyin：sì）、相关短语：

1、come from#30t来自，是…地方【拼音：fāng】人

2、hear from#30t收到【练：dào】…的信，受到…批评

3、keep from#30t避（读：bì）开，阻止，克制，抑制

4、pa澳门金沙rt from#30t离{繁：離}开，向…告别

5澳门永利、result from#30t是…结果，由(读：yóu)于…产生

扩展《读：zhǎn》资料：

词澳门博彩义辨biàn 析：

prep.#30t#28介词{pinyin：cí}#29

澳门金沙一、from， according to， by， in， on， under

这组词的共同意思是“根据”“按照zhào ”。其区别是：

according to是这组词中最常用的一个，可指依据某人的话语、说法、指示，也可指按照某计划、法规等，可以是正式的，也可以是非正式的 by的本意是“凭借【pinyin：jiè】某种手段、方式”，由此引申出“依据，按照”，其宾语常为某种[繁：種]规则、法规、标准、习俗等

from的本意是“来源”，由此引申出“根据事物的来源判断” in指“依据”时，仅见于与eye， opinion， view等表示观点的名词或order， sequence等表示顺序的名词连用，还见于in law， in practice， in theory等短语中

on是根据事物发生和存在所依靠的基础这一用法，由此引申为“根据，按照”，与之连用的词一般是表示忠告、规则、命令、指示、协议、建议、原理的名词 under通常【拼音：cháng】指根据正式的协议、法令、条款、合同等，含有在其控制或约束之下xià 的意yì 味。

二（练：èr）、from， after， at， by， for， over， with， through

这两个词都可表示“按照”“根据”“依照”“依从”。其区别（繁体：彆）在于:

1、at多接抽象名词而by多接具体名词（繁：詞）。

2、这两个词都有“按…计算”的意思，不过by用于英式英语 at用【拼音：yòng】于美式英语[繁体：語]。