flythekite中文翻译 fly my kite中文(读：wén)怎么翻译？

fly my kite中文怎么翻译？fly my kite 确实是放风筝的意思，虽然里面有个“my”，但翻译的时候不一定要把“我”翻译出来。不过我觉得这是一首短的英文诗，而且看它的内容，翻译出来似乎有些别扭

fly my kite中文怎么翻译？

fly my kite 确实是放风筝的意思，虽然里面有个“my”，但翻译的时候不一定要把“我”翻译出来。不过我觉得这是一首短的英文诗，而且看它的内容，翻译出来似乎有些别扭。我就试着翻译一下吧：放飞我的风筝放飞我的风筝飞得好高好高直上（晴朗的/蓝蓝的/……）天空

fly 的意思是飞kite的意思是风筝fly the kite 就可以译成放风筝

#30"Let#30"sGoFlyaKite#30"是一首歌的名字，出自美国电影《欢乐满人间》。在电影的结尾，父亲乔治终于意识到家人比工作更重要，带着家人一起外出放风筝，此时音乐响起。后来也说Let#30"sgoandflythekite，可以理解为是固定用法。本条内容由精锐老师回答，谢谢。