三国演义是文言文还是白话？《三国演义》是半文言文半白话文小说。《三国演义》：《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》，作者是元末明初的著名小说家罗贯中

三国演义是文言文还是白话？

《三国演义》是半文言文半白话文《读：wén》小（拼音：xiǎo）说。《三国演义》：《三国演义》是中国古典四大名（读：míng）著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》，作者是元末明初的著名小说家罗贯中。

三国演义文言文和白话文区别？

《三国演义》不能算文言文的，它是用古白话写成的，属于自唐末宋初兴起于话本小说的白话系统的。毛氏父子称其文字特点是“文不甚深，言不甚俗”，非常得当。

所谓[繁体：謂]白话文的《三国演义》，大概是指现代改编本或少儿改写本吧。那就成了故事梗概了，已经完全失去其古白[练：bái]话的本来味道了！

古代，底层百姓讲的是文言文还是白话，得看是什么时代。另外，讲文言文还是白话，底层百姓和上层统治者没什么区别和禁忌。

先秦时代，也就是秦朝以前，汉民族语言，文言文和白话是基本没什么不同的。

这里说的文言文，指的是书面语，白话指的是口语。

文言文本就是《读：shì》从口语来的。

先秦时代，把语[繁：語]词从口中说出来就是口（拼音：kǒu）语，把口语记录下来，或者写成文章，就是书面语。

比如《论语》里的文章，就是孔子平时说的话，他的弟子把它收集成文的[练：de]。

子曰：“学而时习之，不亦说（yuè）乎hū ？”

翻译成现代文，就是：孔子说：学习之后，经常温习澳门永利温习那些知识，不也是令人愉悦(yuè)的事情么？

但是在当时，是不需要翻译的，因为那时人们说话就是那样说。口语与书面语（读：yǔ）没有【pinyin：yǒu】区别。

当然，那时候写诗作文，也【pinyin：yě】讲[繁：講]究修辞，使用了修辞手法的诗文，必然与口语不一样。那很好理解。

比如现代人写现代诗，与口语说话也是不一样的。现代人写的文章中的语言与口语也有一定区别【pinyin：bié】。那就是文[pinyin：wén]章语言一般有一定文采，口头语相（练：xiāng）对直白。

随着时间的推移，口头语（白话）与文言文（书面语）的区别越来越《读：yuè》大。也就是说文言文（书面语）为了表达的简洁和语词容量，保留了[繁：瞭]先秦时期的语言特色。白话《繁：話》（口语）为了意思的清晰和丰富，则与书面语渐渐脱节。

汉语言的分期，一般把先秦时期以及（读：jí）秦朝之后的西汉划为上古期，把魏晋时[繁体：時]代到两宋划为中[练：zhōng]古期，元、明、清时代是近代期。

越到后来，文（wén）言文（书面语）与白话（口语）的区别越大。到了清末民国初期，绝大部分书面语依旧使用文言文，口语使用的是shì 白话。

需要说明的是，文言文这个语词的意思，从中古期开始，就（拼音：jiù）是“纹言文”的意思，“纹”是修开云体育饰的意思，“纹言文”就是修饰过的文字。

而把文言文与白话文相对应的提出，是从五四新文化运(繁：運)动开始的。

五四新文化运动以后，所谓文言《读：yán》文就是指古文，所谓白话文，就是用现代世界杯口语，或者说现代汉语语言写成的文章。

上古期，底层百姓讲话使用的语言，既是文言文也是白话，二者并无区别，上层统治者也是这样。上面已经说过，那时候，书面语与口语表达，是同一套语言。

中古期以后，文言文（书面语）与白话（口语）有了区别，但亚博体育只是书面交流与口头交{练：jiāo}流的区别。并不是当官的说官话，底层百姓说白话。

也就是说[繁：說]当官的写文章用的是文言文，口头（繁体：頭）说《繁：說》话时用的是白话，下层百姓也是如此。

文学作品中有所谓“官话”，但“官话”指的是当时朝廷认定的de 通用语言，相当于现代的“普通话”直播吧。“官话”只与说话人的地域有关系，与他的身份是上层官员还是底层百姓无关。