中秋月诗句英文翻译《中秋月（读：yuè）》古诗原文及翻译？

《中秋月》古诗原文及翻译？唐代齐已的《中秋月》原文：空碧无云露湿衣，群星光外涌清规。东楼莫碍渐高势，四海待看当午时。还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝。可怜半夜婵娟影，正对五侯残酒池。译文：天空澄澈无云，清露湿衣

《中秋月》古诗原文及翻译？

唐代齐已的《中秋月》原文：空碧无云露湿衣，群星光外涌清规。东楼莫碍渐高势，四海待看当午时。还许分明吟皓魄，肯教幽暗取丹枝

可怜半夜婵娟影，正对五侯残酒(读：jiǔ)池【练：chí】。译文：天空澄澈《chè》无云，清露湿衣。在星光外一轮圆月升腾而起

渐渐升高，东面的树林也不能遮蔽它，当行于天际之时，澳门金沙四海之内都可看见。清光自可让人吟咏，月中桂（读：guì）影却不能攀折。可怜那半夜美丽的月影，正照着贵戚近臣喝残的酒杯

864年，齐己出生于湖南长沙宁乡大沩山同庆寺的一个佃户家庭，家境贫寒。6岁多就和其他佃户家庭的孩子一起为寺庙放牛，一边放牛时一边学习、作诗，常常用竹枝在牛背上写澳门永利诗，而且诗句语出天然，同庆寺的和尚们为寺庙声誉，便劝说齐己出家为僧，拜(读：bài)荆南宗教领袖仰山大师慧寂为师傅。

翻译：晚间云雾全都收尽，高空中溢出一片清寒。银河悄然无声，天上缓缓移动着白玉圆盘。此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？全诗为：《阳关曲·中秋作》暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘

此生此夜不长好，明月明年何处看。这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢，共赏中秋月的【练：de】赏心乐事，同时也抒shū 发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨《kǎi》。这首小词，题为“中秋作”，自然是写“人月圆”的喜悦；调寄《阳关曲》，则又涉及别情

记述的是作者与其胞弟苏(繁体：蘇)辙久别重逢，共赏中秋月的赏心乐事，同时也抒发澳门博彩了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。首句言月到中秋分外明之意，但并不直接从月光下笔，而从“暮云”说起，用笔富于波折。明月先被云遮，一旦“暮云收尽”，转觉清光更多

句中并无“月光”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字，都深得月光如水的神趣，全是积水空明的感觉。月明星【练：xīng】稀，银河也显得非常淡远。“银汉无声”并不只是简单的写实，它似乎说银河本来应该有声的，但由于遥远，也就“无声”了，天宇空阔的感觉（繁：覺）便由此传出

此夜明月显得格外圆，恰如一面“白玉盘”似的。语本李白《古朗月行》：“小时不识月，呼作白玉盘。” 此处用“玉盘”的比喻写出月（读：yuè）儿ér 冰清玉洁的美感，而“转”字不但赋予它神奇的动感，而且暗示它的圆

两句并澳门新葡京没有yǒu 写赏月的人，但全是赏心悦目之意，而人自在其中。明月圆，更值兄弟团聚，难怪词人要赞叹“此生此夜”之“好”了。从这层意思说，“此生此夜不长好”大有佳会难得，当尽情游乐，不负今宵之意

不过，恰如明月是暂满还亏一样，人生也是会难别易的。兄弟分离即，又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说，“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情

说“明月【拼音：yuè】明年何处看”，当然含有“未必明年此会同（繁：衕）”的意思，是抒“离扰”。同时，“何处看【练：kàn】”不仅就对方发问，也是对自己发问，实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接，对仗天成

“此生此夜”与“明{pinyin：míng}月明年”作对，字面工整，假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同，借来与二“此”字对仗，实是妙手偶（读：ǒu）得。叠字唱答，再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答，便biàn 产生出悠悠不尽的情韵

这首词从澳门金沙月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从当年当夜推想次年中秋，归结到别情。形象集中，境界高远，语言清丽，意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词，苏轼此词与王维诗平仄四声，大体切合，是词家依谱填词之【zhī】作