笑傲江jiāng 湖马景涛版国语

哪个版本的《笑傲江湖》电视剧最好看？那我一定觉得李亚鹏版的《笑傲江湖》最好看。一、因为我生于九十年代，这是我接触的第一部笑傲江湖。在那个电视还不是很盛行的小村落里，我很少看过特别经典的作品。这一部虽说不是特别经典，但是记录了我的青春年少

哪个版本的《笑傲江湖》电视剧最好看？

那我一定觉得李亚鹏版的《笑傲江湖》最好看。

一、因为我生于九十年代，这是我接触的第一部笑傲江湖。在那个电视还不是很盛行的小村落里，我很少看过（繁：過）特别（繁：彆）经典的作品。这一部虽说不是特别经典，但是记录了我的青春年少【练：shǎo】。

二、那时候觉得最帅的男演员就是李亚鹏。他痞痞的坏，又透着柔情。不只是剧中女子沉浸其中，一个不到十岁的我也跟着犯花痴。经常想象找一个李亚鹏似的令狐冲男友，风情万种，侠骨柔肠。所以也十分嫉妒，还有点讨厌许晴演的任盈盈

时隔十八年，剧中的情节也已经淡忘澳门银河，而它留给我的记忆却不可磨灭，那个清风徐来水波不兴的年代，那个做梦的少女，还对一切不可知满怀热情，以为世界【练：jiè】就像电视剧，而自己就是那个女主角。

李添勝导演是懂得金庸，懂得武侠的。

他拍的金庸剧除了布景上太过拮据以外，几【练：jǐ】乎是完美的。

一，选角准澳门银河确，演员给{繁：給}力。

目【pinyin：mù】前最好的令狐冲，几乎最好的任盈盈，最好的林平之，最好的东方不败，最好的仪琳lín 。

大批配角光华灿烂，赶上了tvb老戏骨还都在。左冷禅、岳不群、宁中开云体育则、任我行、向问天、风清扬、莫大、三定、黄钟公……除方证、冲虚稍弱，基（读：jī）本无懈可击。

尤其三十出头的【拼音：de】黎耀祥出演的刘正风，准确有力，加上王伟、罗兰等的配合，使得这一版的金盆洗手节奏铿锵，荡气回[繁：迴]肠，实在(读：zài)是武侠剧中经典的一场戏。

二，忠于原{yuán}著，改编巧妙。

我最《读：zuì》受不了央视版的，就是明明有（pinyin：yǒu）原词（繁体：詞）的，非给“翻译”成大白话，全无机巧。

TVB版对原著很重视，结尾的大胆改编水平很高，和原著审美比较一致，作为电视剧剧本[读：běn]，比原著更丰满[繁体：滿]抓人。

三，有游戏澳门巴黎人感，有间(繁：間)离感。

这点似乎很少有人说，我觉得dé 是tvb版最好的地方。

诚然央视(繁体：視)版人员物资都很给力，演员也很好。但是，央视拍不（pinyin：bù）出武侠，怎么拍都是《水浒》。

金庸武侠是童话，是游{pinyin：yóu}戏澳门博彩，是浪漫和玄幻的。tvb版拍的并不太“实”，和观众若即若离，很多夸张的地方很有童话感。

央视版一群写实主义表导[繁：導]演艺术家，表演真挚细腻，设计合理有度。身段戏都是舞蹈家，武打动作有根据……可偏偏就失了间离感，觉【pinyin：jué】得不过是个古装版《渴望》。

说实话，目前大陆的所有金庸剧都是这个问题，甚至整个文艺界都是shì 这个问题——经历（繁：歷）百年现实，我们已经不bù 会浪漫。

央【拼音：yāng】视的江湖等于绿林，港版的江湖等于另一个世界。