纳尼亚传奇最佳译[繁：譯]本

纳尼亚传奇哪个版本好？英文原版小说难度不算难，中等吧。但是里面有些植物啊食物啊神马怪的名字啊有些比较陌生，还有里面人物对话有的是非常老式的英式英语（当然这要看你具体看得是什么版本了）。总的来说不是很难，如果英语水平好的话很好懂的

纳尼亚传奇哪个版本好？

英文原版小说难度不算难，中等吧。但是里面有些植物啊食物啊神马怪的名字啊有些比较陌生，还有里面人物对话有的是非常老式的英式英语（当然这要看你具体看得是什么版本了）。总的来说不是很难，如果英语水平好的话很好懂的。

推荐译林出版社的全彩插图版本，适合孩子看。采用的是吴岩和陈良廷的翻译

……#30r 《指环王》系列就是很成功的系列，感觉是目前最成功的了。#30r 《纳尼亚传奇》……电影后来没后文了。不过电影真的前两部拍得很好。#30r 貌似《纳尼亚传奇》没出中译本？？？#30r 《哈利波特》……说实话本人不太感冒

。。不要骂我，萝卜青菜各有所爱，对吧。（我个人是真心（pinyin：xīn）看不下去……小时澳门威尼斯人候看过中文译本，原版还没看，感觉翻译的最好的是第二册，第三册到第五册，看得很煎熬，然后就没看了…现在没时间看原著

。。逃）#30r 《肖申克的救赎》貌似也是小说改编的……不过没看过小说。#30r 《阿甘正传》也是…没看过小说有卖…书店貌似没有

。。#30r澳门新葡京如果说是小说[繁：說]改编的……暂时就想到这几个，其他的我不知道有没有小说……#30r