Fire in the hole从英文字面意思去理解是洞中起火，确切来说应该是洞中起爆，它的确实缘由已经很难考证，但历史和语言学者提出了两个假设一个是工业革命开始那会，开矿山时一般在洞中埋设炸药，当要起爆时，会声喊三次：Fire in the hole来提醒周围工友注意安全
一个是工业革命开始那会，开矿山时一般在洞中埋设炸药，当要起爆时，会声喊三次：澳门新葡京Fire in the hole来提醒周围工友注意安全。到现代，比如美国伊利诺斯州的法律中依旧要求执行爆炸作业的工人在起爆之前得(练：dé)吼三声
另一个则是早期的火炮需要通过后膛一个传火孔（Touch hole）点燃内部的发射药，发射的时候士兵或者水手会大吼一声Fire in the on来提醒战友传火孔已经被点燃，火炮即将发射
不过不管怎么样，这句话大概在1920年代左右逐渐流行，变成了起爆(练：bào开云体育)前的通用警告语(包括并不限于手雷）
小心用火用电,外出时关好门窗的英语？
翻译：Be careful with fire and electricity， and close the door and windows when leaving.
本文链接：http://21taiyang.com/Open-SourceComputers/12173402.html
在火上用英语(繁体：語)怎么说转载请注明出处来源
