求准确翻译:努力到无能为力，拼搏到感动自己。这句话英文准确翻译应该是这样的？翻译如下：努力到无能为力，拼搏到感动自己make great efforts to the powerless end and keep fighting until touched by my soul. 时机未到，资格未够，请继续努力什么意思？这句话的意思很明白……时机未到，是说因为主客观因素不达标，还有欠缺
求准确翻译:努力到无能为力，拼搏到感动自己。这句话英文准确翻译应该是这样的？
翻译如下：努力到无能为力，拼搏到感动自己make great efforts to the powerless end and keep fighting until touched by my soul.
时机未到，资格未够，请继续努力什么意思？
这句话的意思很明白……时机未到，是说因为主客观因素不达标，还有欠缺。所以目前就不具备相应的资格了。请继续努力……客观因素比较难以改变，只能等待机遇的来临。但是主观的因素是可以通过自身的努力去改变和扭转的。这确实需要自己加倍努力！
求准确翻译:努力到无能为力，拼搏到感动自己。这句话英文准确翻译应该是这样的？
翻译如下：努力到无能为力，拼搏到感动自己make great efforts to the powerless end and keep fighting until touched by my soul.时机未到，资格未够，请继续努力什么意思？
这句话的意思很明白……时机未到，是说因为主客观因素不达标，还有欠缺。所以目前就不具备相应的资格了。请继续努力……客观因素比较难以改变，只能等待机遇的来临。但是主观的因素是可以通过自身的努力去改变和扭转的。这确实需要自己加倍努力！本文链接：http://21taiyang.com/Gyms/6643517.html
没有资格不去努力英语翻译 时《繁体：時》机未到，资格未够，请继续努力什么意思？转载请注明出处来源
