英语笔译属于外国语言文学类吗？是的，英语笔译是外语系的专业，大专业是外国语言文学。请问mti英语笔译属于文学这个大类么？我想要报考少干，想报考的学校？MTI 当然不属于文学大类，这是专业硕士，跟文学大
英语笔译属于外国语言文学类吗？
是的，英语笔译是外语系的专业，大专业是外国语言文学。
请问mti英语笔译属于文学这个大类么？我想要报考少干，想报考的学校？
MTI 当然不属于文学大类，这是专业硕士，跟文学大类没任何关系要是报文学，建议报考“翻译理论与实践”等英语笔译的硕士，学位是文学硕士吗？
我不是上外的，但也是外国语大学毕业的，就我知道的课程设置来看，英语语言文学（翻译学方向）是以英语为主，兼修一些翻译理论和实务，翻译硕士应该是以翻译为主，翻译学侧重于翻译理论。 课程的话英语言文学最杂，可能还有诸多英美文学、对象国研究之类的，翻译硕士应该是侧重实务，翻译学可能有一些比较学、翻译理论之类的。 翻译硕士貌似是偏实用的，其他两个更偏理论一点，学位只要是研究生都应该是硕士学位，含金量应该都一样，仅供参考翻译专业和英语专业的区别？
说实话 楼主没必要纠结两个专业的区别 进去了就好好学 不喜欢以后考研出国再跳专业不知道楼主是哪个学校的 其实啊 这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛《繁体：汎》读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学，英美文学什么的之类的（不是很关注 所以不能说太多） 而翻澳门伦敦人译专业呢 就可能会设立口译课 笔译课 笔译会细分为 商务 科技 文学 而口译会细分为 交替传译 会议口译 演讲课 辩论课 （本科阶段似乎都没有同传课的） 但说实话 翻译并不好学 不是人人都能当同传的 很辛苦 费脑 ⊙﹏⊙b汗 翻译专业可能就比较侧重技巧的传授 所以相应的自己如果不够用功 阅读能力 写作功底反而会比英文专业的差很多
我本人就是学翻译的 英语翻译 局限性真的挺大 学校里教的东西感觉不够用 学了三年快毕业了 想在翻译公司接个活都不行 翻译是杂家 打个比方吧 机械翻译 如果没有相应的理科功底 连看都看不懂 就算看懂了 翻出来的中文也要想尽办法才能符合文体特征 当然也有学得特别好的人 口译很出色的人也是有的 但是少数 这职业也没有想象中的赚钱（除非是小语种）我们很多同学 三分之二左右都是出国或考研 而选的研究生专业大都不是翻译的
本文链接：http://21taiyang.com/Gyms/6026293.html
英语笔译属于文wén 学类吗 英语笔译属于外国语言文学类吗？转载请注明出处来源
