我梦将来成为一名优秀的艺术家用英语怎么说?"我梦想将来成为一名优秀的艺术家。"可以有以下几种写法,解说或意义上稍有一点不同处,请提问者斟酌内容:dream在作为动词的时候,主词dream of+某事或
我梦将来成为一名优秀的艺术家用英语怎么说?
"我梦想将来成为一名优秀的艺术家。"可以有以下几种写法,解说或意义上稍有一点不同处,请提问者斟酌内容:- dream在作为动词的时候,主词dream of+某事或某人,多用过去式来表达已经有这种盤算和假设性:I dreamed of being an outstanding artist.(句尾in the future加不加上都无所谓,因为此句已经有V ing的将来的意味。)
- dream在作为动词的时候,dream of是表示#30"梦见#30"或#30"梦想到#30",主词dream about+某事或某人,上下两句翻译意思很相近,dream about同样为已有梦想过某人或某事,後面的介系词可接 about 或是 of,但about有比较不确定的假设性: I dreamed about becoming a great artist.
- 主词have vision of+某事或某人,有很强烈的确定意味,同样是梦想,但现在有相当的把握在将来会实现:I have vision of being a superior artist.
- 主词hope for +某事或某人,有一种期许将来的意味,有一点点不肯定是否未来能不能够做得到,但是仍然不是确定attainable(可达到)的情况:I hope for becoming an exceptional artist.
本文链接:http://21taiyang.com/Gyms/5437285.html
我将成(拼音:chéng)为一名艺术家英文翻译 我梦将来成为一名优秀的艺术家用英语怎么说?转载请注明出处来源