也【yě】不接我电话的日语翻译我给您打电话了，但是没有人接用日语怎么说？

我给您打电话了，但是没有人接用日语怎么说？日语是比较含混的，就是不具体陈述。这么说就可以喽呦~ ：电话をかけましたが、でもね.....如果非要说的话，电话をかけましたが、でもだれもうけません。不接电话用日语怎么说？woaiwo5918，你的日语说法其实在语法上是没有错误的

我给您打电话了，但是没有人接用日语怎么说？

日语是比较含混的，就是不具体陈述。这么说就可以喽呦~ ：电话をかけましたが、でもね.....

如果非要说的皇冠体育话【huà】，电话をかけましたが、でもだれもうけません。

woaiwo5918，你的日语说法其实在语法上是没有错误的。

但是日本跟中国一样，有自己的惯用语，你那样说，日本人完全看得(pinyin：dé)懂，但是就是有点别扭。日常生活中他们都说：电话に出ませ幸运飞艇ん。就跟看电视一样：你说观赏电视，一样理解，但是一般都说看电视。就这个意思。

日语是比较含混的，就是不具体陈述。这么说就可以喽呦~ ：电话をかけましたが、でもね.....

如果非要说的话，电话をかけましたが、でもだれもうけません。

woaiwo5918，你的日语说法其实在语法上是没有错误的。

但是日本跟中国一样，有自己的惯用语，你那样说，日本人完全看得懂，但是就是有点别扭。日常生活中他们都说【shuō】：电话に出ません。就跟看世界杯电视一样：你说观赏电视，一样理解，但是一般都说看电视。就这个意思。