日本翻拍韩剧(繁体：劇)

日本有哪些动漫被翻拍成了电视剧？有很多如《银魂》《爆漫王》《浪客剑心》《网球王子》《医龙》《死神》等等很多日剧都是改编自漫画为什么中国人要把漫画改成电视剧？漫改电视剧是未来影视圈的主流与趋势。不要说中国人喜欢把漫画改编成电视剧，日本人、韩国人、美国人等等，都爱把漫画改编成影视剧，因为这样子有利可图

日本有哪些动漫被翻拍成了电视剧？

如《世界杯银魂》《爆[拼音：bào]漫王》《浪客剑心》《网球王子》《医龙》《死神》等等

很多日剧都是改[gǎi]编自漫画

为什么中国人要把漫画改成电视剧？

不[bù]要说中国人喜欢把漫画改编成电视剧，日本人、韩国人、美国人等等，都爱把漫画改编成影视剧，因yīn 为这样子有利可图。

首先，电视剧的故事创作与剧本编写是一个大工作[拼音：zuò]，没有里面的de 琢磨，很难成剧本。所以，为了能够拍摄简单方便，省时间，有故事剧本的漫画就成了剧本{拼音：běn}的有力补充。

其(qí)次，漫画本身具备自带原著粉丝(繁：絲)基础，影视剧播出前有免费宣传力，播出后有实力传播者，带来新一轮宣传，增加流量和曝光。

最后，资本家{pinyin：jiā}和明星都可以从中获利。新直播吧演员可以凭借一部好的漫改作品出名，大火。资本家可以从明星流量、原著粉流量中获取收视率和票房流量，双赢局面。

这些日本人都已经有了成功的范例。但是中国观众似乎并不吃这套，从一开始的新鲜(繁：鮮)，欢乐分享也转变成了排斥，甚至是狂怼（繁体：懟）。

为什么是这个结果呢？难道中国风漫画它不香吗？还是澳门新葡京说(繁体：說)中国的演员他不够漫画风？

并不是！漫改影视剧在中国受挫最主[拼音：zhǔ]要的原因还是在于选角的{练：de}失败与故事还原。

下面就以例子来为[繁体：爲]大家一一解析。

演技不足，故事无脑

但是自从公《pinyin：gōng》开(拼音：kāi)与关晓彤的恋情，《甜蜜暴击》播出之后，鹿晗的人气与演技便开始走《zǒu》下坡路了……

漫漫相信，如果是一个少女漫màn 画的话，估计仍然有不少的观众会去看。就算她足够（繁体：夠）玛丽苏，足够中二，依然会有人守得住。

但是改编成电《繁：電》视剧jù ，两个真人来演绎这种玛丽苏到极致，中二到极致{繁：緻}的剧情故事，硬生生地违和到了极点，尴尬到了极点。

即便“国民闺女”的演技得到[拼音：dào]了大家的认可，可碰到这种无脑剧情，演技什么的早已经不重要。还不如刷个微博，看他们的互动出游来的（读：de）真实甜蜜些。

这种应该属于演技不行，故事无（繁体：無）脑型的。

选角滑铁卢，中二气息浓厚

但是他们[拼音：men]不走寻常路……二次元结合二[èr]次元，是突破不{拼音：bù}了次元壁的，只会更加另类。

他们找的演员，二次元的人应该有不少认识的，也是圈里比较知名（pinyin：míng）的大佬——coser小梦。可广大群众并不{bù}了解呀？！

coser是做什么（繁体：麼）的呢？仿妆、动作、服装、神态、道具，力求与角色的完全贴《繁：貼》合，然后拍摄写真照片，搭{读：dā}配PS特效，精美的很。

漫漫很喜欢这种，因为他们大佬的作品总是很出色，有一种从动画[拼音：huà]中{拼音：zhōng}走出来的感觉。

除了照片写真，他们也有动态的视频创作。之前受朋友推荐看过（读：guò）一个[繁体：個]很出名的。当然这跟微电影《练：yǐng》啥的没法比，基本上还是看服装道具和颜值，故事基本按照原著来。

如果让我说《天行九歌之驭鼎{dǐng}九州》的感受，那就是“高级【繁：級】”的cosplay大片，道具精美，服装精美，后期特效精美……

唯一有区别的动作、神态，除了静态的能够看出情绪，动态的场景[jǐng]就崩了。不仅没有尝试成[拼音：chéng]功突破次元壁，还把原著给毁了。

更可怕的是，配音竟然{pinyin：rán}一样，实属煎熬。

魔改成性，毁原著孜孜不倦

刘若英、陈好《pinyin：hǎo》、薛佳凝主演的《粉红女郎》，改编自朱德庸的《涩女郎{练：láng}1》、《涩女郎2》、《亲爱的涩女郎》、《粉红涩女郎》、《摇摆涩女郎》等系列漫画作品。

电视剧成功塑造了[繁体：瞭]一个什么男人都想嫁的de 结婚狂，一个只(拼音：zhǐ)爱工作不要爱情的男人婆，一个不要爱情不想结婚的万人迷，还有一个什么男人都想不通的天真妹。

四个角色形象鲜明，而且栩栩如生，从最初的偏执[繁体：執]恐慌到后[拼音：hòu]来的每【pinyin：měi】个人成长与变化，借由无厘头的表现方式，撕裂了生活中无价值的东西，同时每一个鲜明的角色又拼合描述了有价值的东西——人性光辉，真善美。

同样是描写爱情、事业、金钱、家庭的题材，时隔13年上映的《欢乐颂》虽[繁体：雖]然热度不减，但是在故事（读：shì）深刻、人物塑造上依旧不如《粉红女郎》所造成的影响。

但现在的社会浮躁了，故事没讲好，就想靠着有话题的故事、人物wù 来吸引流量，来提升关注[繁体：註]，来获得利益，商业化气息浓厚，缺少了更为专业、细致的观察和展现[繁：現]。

《甜蜜暴击》毁了、《天行九歌》毁了，《月刊少女野崎君》也快要被毁了。虽然rán 失败的作品越来越多，但是不用写原创故事，挨骂不用自己全受的“优势”依旧引人趋(繁体：趨)之如[rú]骛，在魔改的道路上越走越远。

未来的漫改，选材选角贴合原著最重要

韩剧(繁：劇)很多爱情偶像剧基本都是漫改作品，《我的ID是江南美人》、《未生》、《金秘书为何那样》等等，但基本上都是爆款，剧红演员也红，让观众看kàn 一部换一个老公。

为什么？因为他们会选角，他们会选题材。韩剧最出色的地方在哪？爱情故事的展现。它可以让你沉醉其中，被每一个细节动作所【拼音：suǒ】撩直播吧到心动，让你对里面的男性角色念念不忘，制造一个又一个甜到炸的小情节。

所以，他们的漫改gǎi 作品基本上都是爱情偶像题材，好把握，好二次创作。

他们的选角也很优秀。车银优、朴叙俊那一个不是【pinyin：shì】优质男神，真正从漫画里走出来的好男友形象{pinyin：xiàng}，不求【拼音：qiú】多帅，但求气质符合。

这方面《繁：麪》，国产电视剧的确不如韩国(繁体：國)电视剧。中国电视剧的成功要素，永远是演员排在第一位，剧本故事排在第二位。剧本差不怕，有人气偶像在，也能捞回个本。

所以《琅láng 琊榜》、《陈情令》、《镇魂》火了，《甜蜜暴击》澳门永利、《火王》、《天行九歌》毁了……导演都会讲故事，但不是所有的导演都会讲好故事，选合适的演员。

最后原著也很重要。原著粉虽然有的基础不大，但也是流量。抛却原著，一味地改编剧情，变得现实，变得玛丽苏，程式化，即便是个好漫画，选的是个好演员，也会扑街。

未来的{pinyin：de}《月刊少女野崎君》改编的《夏日烟[繁体：煙]火》，将会是另外一个扑街之作。

本文链接：http://21taiyang.com/Gyms/386371.html
日本翻拍韩剧(繁体：劇)转载请注明出处来源