康熙王朝斯琴高娃台（读：tái）词

《康熙王朝》里斯琴高娃版孝庄说话时一口一个“我孝庄”，这个说法是对的吗？当然是错的，而且是滑天下之大稽的错误。斯琴高娃在《康熙王朝》中饰演的太后不该自称孝庄，因为孝庄文皇后的“称呼”是这位太后百年之后，皇上给予的谥号

《康熙王朝》里斯琴高娃版孝庄说话时一口一个“我孝庄”，这个说法是对的吗？

当然是错的，而且是滑天下之大稽的错误。

斯琴高娃在《康熙王朝》中饰演的太后不该自称孝庄，因为澳门威尼斯人孝庄文皇后的“称呼”是这位太后百年之后，皇上给予的谥号。也就是说，太后（繁体：後）本人在世的时候并不知道自己“未来”的谥号，她怎么可能自称孝庄，想想都可怕…

但斯琴高娃老师还是一口一个“我孝庄云云”，相当霸气侧漏，难怪青少年玄烨对她毕恭毕敬。这位太后在康熙二十六年12月25日病逝，康熙给祖母上尊谥：孝庄仁宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后，也称孝庄文皇后。

关于斯琴高娃“我【wǒ】孝庄”的台词，曾有人问过《康开云体育熙王朝》编剧朱苏进一个问题，“如果及时地发现这个问题，会不会就不用孝庄这个错误的称谓？

对于如此显而易见又犀利的问题，朱苏进老师是这样回答的极速赛车/北京赛车，“可能不会用，也可能不顾忌这个，继续用。因为老百姓(xìng)不在乎这个，还因为这个称谓顺口，一说“孝庄”，天下皆知。说“博尔济吉特氏”，谁也不知道，这个名字有点拗口。”

编剧说的也有道理，但让太后她老人家自称【繁：稱】自己的谥号真的有利于传播娱乐城吗？既然拍历史题材剧，首先就要尊重历史，演技倒还在其次。有些称呼不利于传播可以微调，但把谥号拿出来当名字，就有些贻笑大方了。