lol黎明使者漫[读：màn]画

LOL彻底绝版的皮肤将要上架，“将要与至死不渝同等级，永远不会售卖”，你怎么看？黎明使者 卡尔玛 会成为与至死不渝的同等级绝版皮肤吗？答案是否定的！为什么呢？卡尔玛的黎明使者 早在英雄联盟十周年庆的时候就有说过会成为慈善皮肤售卖

LOL彻底绝版的皮肤将要上架，“将要与至死不渝同等级，永远不会售卖”，你怎么看？

黎明使者 卡尔玛 会成为与至死不渝的同等级绝版皮肤吗？

卡尔玛的黎明使者 早在英雄联盟十【shí】周年庆的时候就有说过会成为慈善（读：shàn）皮肤售卖。

那【nà】么慈善皮肤会返场吗？

黎明使者 卡尔玛

我们来看看，作为上一款慈善皮肤 暗星 科加斯，在上架期间以7900点券售卖，下架世界杯后仍会以紫色宝石兑换的方式返场（国服还没有上架海克斯商店）。既然慈善皮肤将会以不同的方式返场，那么就不会绝版皮肤，只会是限定。尽管如此，我推荐你在上架期间就入手，不仅是为了慈善贡献自己一[读：yī]份小小的爱心，也为了防止今后后悔，花费的代价太大。

暗星 科加jiā 斯

英雄联盟国服中有哪些惊艳的翻译？

Top1：千珏

而“珏”这个字，在汉语中表示的就是合在一起的两块美玉。千珏{jué}这个英雄刚出来的时候，身边的很多朋友还不认识这个“珏”字，大多数都读“yu”，只有我很清楚这个字读珏(jué)，原因就是小时候爷爷给的玉牌，我和弟弟一人一块，两块能够完美的合在一起，那时候我就知道那是“珏玉”，爷爷亲手教我和弟（练：dì）弟写的这个“珏”字。

“千珏”这个翻译之所以惊艳，就是它完美的将（繁体：將）狼灵、羊灵两个个体比作是两块可以相互融合的美玉，合在一起就是永猎双子，就是千珏[拼音：jué]。这[繁体：這]个“珏”字，暗含了永猎双子狼灵、羊灵相融相生的状态，十分传神。同时将两个异世界的生灵比作是美玉，这种兼具了野性与中国传统文化的美，碰撞之后才显得更加惊艳！

设想一下如果是简单的将“Kindred”音译为“千绝”或者“金爵”之类的，就体现不出“双子共生shēng ”这样一种形象，也没有美玉融合这样的美感，实在就谈不上什么[繁体：麼]惊艳了。

“千珏亚博体育”绝对是国服翻译中顶尖的惊（繁：驚）艳之作！

Top2：亚索

我们先看看亚索的各（gè）个技能名称：

被动技能：浪[读：làng]客之道。

Q技能：斩娱乐城(繁：斬)刚闪。

W技{读：jì}能：风之障壁。

E技(jì)能：踏前斩。

R技能：狂风绝息斩【zhǎn】。

这几个技能名称【繁：稱】的翻译，不仅（繁体：僅）是全面的契合了各个技能的施放特点，技能特效等等，同时更是体现出亚索作为一个传统“剑客”的霸气。

比如被动技能【浪客之道】，浪客是什么呢？浪客就是流浪的剑客，这个词源自日本动画《浪客剑心》，现在浪客也指那些特立独行、有个性的孤独强者。在亚索的背[繁体：揹]景故事中，就是因为长老被杀[shā]，亚索开始执剑流浪，成为一个“浪客”。

只能说太形象了[le]。

R技能这个名字一听就觉得霸气！【狂风绝息斩(繁：斬)】，这个名字也是融合了亚索R技能的施法动作，狂kuáng 风卷起之后在空中挥剑斩杀，霸气又形象。看（kàn）到之后就脑补出《犬夜叉》中“风之殇”、《风云》中“天道无极”这种绝招的施法场面。

不[澳门新葡京练：bù]惊艳吗？

Top3：残月之肃

所以这个名(练：míng)字就能言简意赅的总结出厄斐琉斯这个英雄本身的一些遭zāo 遇，暗示着许多自己的过往。“肃”这个《繁体：個》字也很精髓，表达的就是厄斐琉斯心中对于烈阳教派的痛恨，对妹妹的思念，以及对于自身使命的负责。

W技能：月相轮转；R技能：清辉夜凝。技能的名字都是充满诗意的，就像神秘的极速赛车/北京赛车皎月教派一《拼音：yī》样。

这是很惊艳的，惊艳就惊艳在这种通过“夜”、“月”这样的字眼，体现出厄斐琉斯本身作为天命之子的那种孤寂，怅（繁体：悵）然。就像古人“今夜帼州月，闺中只独【pinyin：dú】看”、“孤[pinyin：gū]灯闻楚角，残月下章台”这样的诗句。

传统文化的美，能够在一个英雄身上体现出来，这就是厄[拼音：è]斐琉（pinyin：liú）斯的惊艳之处。

除了以上这些， 国服三大忍者的技能翻译yì ，都是经验卓绝的，比如凯kǎi 南的R技能【万雷天牢引】，劫的R技能【瞬狱影杀阵】，阿卡丽的R技能【表《繁：錶》里杀缭乱】等等，都是既形象又霸气的完美翻译，这都是惊艳到让人叫绝的作品。

本文链接：http://21taiyang.com/Gyms/21106846.html
lol黎明使者漫[读：màn]画转载请注明出处来源