你们介不介意将昆曲等传统戏曲翻译成英文走出国门？应该是可以，但艺术性就打了折扣。京剧中的韵白，都是中州腔，湖广音。颇具韵味，翻成英文念出来不知是什么味。孫毓敏老师试过，让老外领略下东方戏曲也好！
你们介不介意将昆曲等传统戏曲翻译成英文走出国门？
应该是可以，但艺术性就打了折扣。京剧中的韵白，都是中州腔，湖广音。颇世界杯具韵味，翻成英文念(繁体：唸)出来不知是什么味。
孫毓敏老师试过，让老外领略下东方戏曲也好！
本文链接：http://21taiyang.com/Gyms/20635900.html
京剧在{读：zài}其形成过程中英语翻译转载请注明出处来源
