吐槽中《读：zhōng》英文夹杂说话

中英文夹杂说话是装b还是习惯？说我明天有个Meeting是习惯。说我tomorrow有个会是装B。你的身边有说话中英混搭的人吗，这些人是个什么心态，你怎么看？这类人还很多，身边有很多人就是，文化水平不

中英文夹杂说话是装b还是习惯？

说我明天有个Meeting是习惯。

说我{读：wǒ}tomorrow有个会是装B。

这类人还很多，身边有很多人就是，文化水平不高，还爱装洋气，满嘴的半中半英话，你听不懂就说你土鳖，心里非常烦这种人，其实，偶尔说一句OK，或者哈喽都可以接受，再多一些英文就没办法接受了！

想起了一句话：存在就是合理。

新闻媒(练：méi)体上之所以会出现夹杂着英文的例子，正是反映了这种新闻的时效性另一方面，媒体人也要入乡随俗，献媚那些常常赶时髦的（练：de）年轻人。

和家里八九十岁的老奶奶去解释什[读：shén]么是“网站”，什么“P2P ”，什么是APP，什么是“在（读：zài）线支付”，什么人可以叫“亲”，当然是费劲(繁：勁)了。

但是换一个年龄（繁：齡）段的人娱乐城，会要你去解释吗？

这种现象其实就是中国文化的包容性，有容乃（练：nǎi）大{读：dà}。首先【xiān】全部拿过来再说，慢慢消化，最后融入主流文化，成为自己的东西。

比如汉语澳门银河里[繁体：裏]面的“坦克”，琵琶，萨克斯，麦当劳，星巴克，汉堡包，还有什么沃尔玛，家乐福，哪一个不是外来的！还有什么参议院，众议院！白宫！

改革开放四十年，这些外来语爆炸式（读：shì）的增长，有的翻译成了汉语，有【yǒu】的根本就来(繁体：來)不及翻译，直接用英文来代替。

其中(练：zhōng)应用最多的应该是（练：shì）一些名词或《pinyin：huò》者专用名词，比如WTO，CEO，MBA，GDP，CPI ，PPI ，IPO， ISO，ID，等等等等。

就连国家jiā 级媒体也不免俗，娱乐城中央电视台的台标就是CCTV，2008年，中国办了奥运会，恐怕全中国的人都学了英文单词——China。

当然，汉语夹杂英文也要有一个度，而且还要注意场合——中小学语文教科书当然不应该出现英语缩略语，而国内地方新闻也要多用地方方言，杜绝英文。

另外，有的外文名词其实也是很难翻译的，比如Facebook，翻译娱乐城成“脸书”? 这是什么书? 还有YouTube? 只能笼统的称为“社交媒体”或者“免费(繁：費)视频网站”。

其实，有澳门巴黎人不少外文字母早[读：zǎo]就已经进入了《新华词典》，比如π，x， y， z ，等等数学符号，相信以后的汉语词典一定会收录更多的没有经过翻译的外来语。