孔门弟子各言尔志文言文翻译（繁体：譯）

各言尔志中盍各言尔志:什么意思？都出自《论语·公治长》，相关的一段现代汉语表达如下：孔子坐着，颜渊、季路两人站在孔子身边。孔子问：“何不各人说说自己的志向？”子路道：“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满意

各言尔志中盍各言尔志:什么意思？

都出自《论语·公治长》，相关的一段现代汉语表达如下：

孔子坐着，颜渊、季路两人站澳门新葡京在[pinyin：zài]孔子身边。孔子问：“何不各人说说自己的志向？”子路道：“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满意。”颜渊道：“愿意不夸耀自己的好处，不表白自己的功劳。”

以上是杨伯峻的翻译，很权威的。