外蒙古文字与内蒙文字相同吗？有何区别？蒙古文字是蒙古人用来记录蒙古语的文字。从蒙古人开始纪录自己的语言以来，在不同时期和不同地区使用过多种文字体系。成吉思汗统一蒙古各部前并没有文字，1204年，成吉思汗任命畏兀儿人塔塔统阿掌管蒙古的文书印信，并教授太子、诸王畏兀字（回鹘字母）以书写蒙古语，蒙古人至此时便采畏兀字（回鹘字母）以记录蒙古语
外蒙古文字与内蒙文字相同吗？有何区别？
蒙古文字是蒙古人用来记录蒙古语的文字。从蒙古人开始纪录自己的语言以来，在不同时期和不同地区使用过多种文字体系。成吉思汗统一蒙古各部前并没有文字，1204年，成吉思汗任命畏兀儿人塔塔统阿掌管蒙古的文书印信，并教授太子、诸王畏兀字（回鹘字母）以书写蒙古语，蒙古人至此时便采畏兀字（回{练：huí}鹘字母）以记录蒙古语。下图是回鹘式蒙古字母手写体（左边）与传统蒙古【练：gǔ】文对照：
回鹘体蒙古文：蒙古伊儿汗国大汗完者都（Öljeitü Ilkhan）1305年写予法国的君主菲利普四世（King Philip IV of France）建议军事合作的信：
1269年，元世祖忽必烈委托国师八思巴另制八思巴字作为元朝的官方文字。虽然诏令屡开云体育下，当时的蒙古人仍然喜欢使用回鹘式蒙古字母，至明朝取代元朝后，八思巴字便罕见有人使用了。蒙古本土的蒙古人仍以回鹘式蒙古字母为《繁体：爲》正宗。下图是纯银的巴斯巴文圣旨银牌：
16世纪蒙古信奉佛教，广译遍传佛经，蒙古文字因而普及、定型。此时引入许多藏语、梵澳门永利语之内典用语，取代以往蒙古人使用的辞汇。1587年，喀喇沁翻译者阿尤希固什为了便（拼音：biàn）于转译藏、梵语音，修改旧有字母，创制了阿礼嘎礼字母。学界谓此时之书面蒙语为古典蒙古语。此外，1648年由蒙古和硕特部僧人咱雅班第达改编创造了托忒字母：
1686年由札那巴札尔（即第一世哲布尊丹巴呼图克图）发明{练：míng}索永布字母和札那巴札尔方形《拼音：xíng》字母。这套文字同时也可以用来书写藏语和梵语。
索永[读：yǒng]布字母：
札{拼音：zhá}那巴札尔方形字母：
但上述这些文字【拼音：z亚博体育ì】，因种种原因都没有流传推广，以致湮灭在历史海洋里。
从17世纪开始，原本在【拼音：zài】字体和正字法上与回鹘字母mǔ 并无显著区别的蒙古文开始演化出独立的字体和形式，逐渐定型后即成为了现行的传统蒙古文。下图：清代蒙古文古籍
传统蒙古文是我国内蒙古自治区的官方文字，也是中国大部分蒙古族使用的蒙古文，俗称“旧蒙文”。包括29个字母，其中表示元音的有5个，表示辅音的有24个，拼《拼音：pīn》写时以词为单位连书。行{练：xíng}款竖行从左向《繁体：嚮》右（即字序从上到下，行序从左到右）。
20世纪初，曾有蒙古文拉丁化之议，当时却未付诸实行。1941年之后，由于苏{繁：蘇}联的影响，蒙古人民共和国改以基里尔字母拼写喀尔喀蒙古口语，其中加入了（繁：瞭）Ө ө和Ү ү两个符号来表示俄语中（练：zhōng）没有的元音。俗称“新蒙文”。
以西里尔澳门新葡京字母拼写的“蒙古”一词[繁：詞]：
1990年蒙古人民共和国民主化改为蒙古国后，宣布恢复传统蒙古字母的官方地位，但使用量仍不如以基里尔字母拼写的蒙【繁：矇】古文。相对[繁体：對]于传统蒙古文来说，西里尔字母的优点是所说即所写，这促使蒙古国在使用新蒙古文初期，短时期内国民的识字率提升极大。不利的一面就是放弃了传统文化。
传统蒙古文写法拼写（繁体：寫）的“蒙古”一词：
而中华人民共和直播吧国内蒙古则一直仍采传统蒙古文。期待您的关(繁：關)注，欢迎指正！
本文链接：http://21taiyang.com/Family/8696758.html
蒙语搜题软[繁体：軟]件下载转载请注明出处来源
